Lyrics and translation Last Dinosaurs - I Can't Decide

I Can't Decide

Patiently I wait to hear 'bout where we both lie
On the topic of miserable friends, and hopeless attempts
Yeah, and I never said with real feelings
That when our love was blossom
It's deceiving
I should count the time
It takes to you make up your mind
I can't decide, I can't decide
I can't decide, I can't decide
This is where I think I'm tired of the maze in your mind
Drawing parallels to fantasy tales that are destined to fail
Yeah, and I never said with real feelings
That when our love was blossom
It's deceiving
I should count the time
It takes to you make up your mind
I can't decide, I can't decide
I can't decide, I can't decide
I can't decide, I can't decide
(I'm sorry but our world has finally come to an end)
I can't decide, I can't decide
(I told you that we really should have tried to pretend)
I can't decide, I can't decide
(I'm sorry but our world has finally come to an end)
I can't decide, I can't decide
(I told you that we really should have tried to pretend)

Я не могу решить

Терпеливо жду, чтобы услышать, где мы оба окажемся
На тему несчастных друзей и безнадежных попыток
Да, и я никогда не говорил с настоящими чувствами,
Что, когда наша любовь расцветала,
Она была обманчива.
Мне следует считать время,
Которое тебе нужно, чтобы принять решение.
Я не могу решить, я не могу решить,
Я не могу решить, я не могу решить.
Вот тут, мне кажется, я устал от лабиринта в твоей голове,
Проводящего параллели со сказочными историями, обреченными на провал.
Да, и я никогда не говорил с настоящими чувствами,
Что, когда наша любовь расцветала,
Она была обманчива.
Мне следует считать время,
Которое тебе нужно, чтобы принять решение.
Я не могу решить, я не могу решить,
Я не могу решить, я не могу решить.
Я не могу решить, я не могу решить.
(Мне жаль, но наш мир наконец подошел к концу)
Я не могу решить, я не могу решить.
(Я говорил тебе, что нам действительно стоило попытаться притвориться)
Я не могу решить, я не могу решить.
(Мне жаль, но наш мир наконец подошел к концу)
Я не могу решить, я не могу решить.
(Я говорил тебе, что нам действительно стоило попытаться притвориться)