Sense - Alternate Version - Last Dinosaurs translation in German

Sense - Alternate Version

People always change
But I'm scared that I will always stay the same
Hear them talking 'bout my picture in the frame
But it's upside down, I don't know who to blame

In 20 years, I will be nothing
To you in your mind
But in your heart, you're holding something
For the rest of your life

Say what you have to say
It's just the way it goes
I don't have any answers
You're programmed to be mine
I took you for a ride
It's time we both let go now

I'll remember all the nights (all the nights)
Alone together on the roof 'til it was bright (was bright)
Gone forever, like the wind that took the kite (took the kite)
We leave it all behind

Say what you have to say
It's just the way it goes
I don't have any answers
You're programmed to be mine
I took you for a ride
It's time we both let go now

Palaisipan tunay na laman
Ng puso kong di mo maintindihan
Di ko na mababago ang isip mo
Hanggang dito na lang tayo

(Ohh, ohh, ohh)
Kahit tumakbo ka pa pabalik sa akin
(Ohh, ohh, ohh)
Di na papayag
Paglaruan mo ang aking damdamin

Say what you have to say
It's just the way it goes
I don't have any answers
You're programmed to be mine
I took you for a ride
It's time we both let go now

(Ooh, ahh)
(Ooh)
(Ooh, ahh)
(Ooh)
(Ooh, ahh)
(Ooh)
(Ooh, ahh)

Sinn - Alternative Version

Menschen ändern sich immer
Aber ich habe Angst, dass ich immer gleich bleibe
Höre sie über mein Bild im Rahmen reden
Aber es ist verkehrt herum, ich weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll

In 20 Jahren werde ich nichts sein
Für dich in deinem Kopf
Aber in deinem Herzen hältst du etwas fest
Für den Rest deines Lebens

Sag, was du zu sagen hast
So ist es eben
Ich habe keine Antworten
Du bist programmiert, mir zu gehören
Ich habe dich mitgenommen
Es ist Zeit, dass wir beide loslassen

Ich werde mich an all die Nächte erinnern (all die Nächte)
Allein zusammen auf dem Dach, bis es hell wurde (hell wurde)
Für immer verschwunden, wie der Wind, der den Drachen nahm (Drachen nahm)
Wir lassen alles hinter uns

Sag, was du zu sagen hast
So ist es eben
Ich habe keine Antworten
Du bist programmiert, mir zu gehören
Ich habe dich mitgenommen
Es ist Zeit, dass wir beide loslassen

Ein Rätsel, der wahre Inhalt
Meines Herzens, den du nicht verstehst
Ich kann deine Meinung nicht mehr ändern
Hier endet unser Weg

(Ohh, ohh, ohh)
Selbst wenn du zu mir zurückläufst
(Ohh, ohh, ohh)
Ich werde nicht zulassen
Dass du mit meinen Gefühlen spielst

Sag, was du zu sagen hast
So ist es eben
Ich habe keine Antworten
Du bist programmiert, mir zu gehören
Ich habe dich mitgenommen
Es ist Zeit, dass wir beide loslassen

(Ooh, ahh)
(Ooh)
(Ooh, ahh)
(Ooh)
(Ooh, ahh)
(Ooh)
(Ooh, ahh)