Lyrics and translation Last Dinosaurs - Shallow Boy

Shallow Boy

It's only been three weeks
But I don't ever wanna leave
Just like the movies
Take me to the sixteenth
We can be the bourgeoisie
MD and V.S.O.P
He's looking at other girls but I don't care
'Cause I'm just trying to figure out what he wants me to wear
He's looking at other girls but I don't care
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
Like Venus de Milo
I'm living in a gallery
I can't touch what I can see
Reflections in the window
Of life from the mezzanine
Reminds me what I can't be
In love with another world and I'm aware
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
Shallow boy, just a shallow boy
Shallow boy (shallow boy, shallow boy, shallow boy)
Shallow boy, just a shallow boy
Shallow boy (shallow boy, shallow boy, shallow boy)
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris

Un garçon superficiel

Cela ne fait que trois semaines
Mais je ne veux jamais partir
Comme dans les films
Emmène-moi au seizième
On peut être la bourgeoisie
MD et V.S.O.P
Il regarde d'autres filles mais je m'en fiche
Parce que j'essaie juste de comprendre ce qu'il veut que je porte
Il regarde d'autres filles mais je m'en fiche
C'est juste un garçon superficiel mais il te fait sentir comme si tu étais à Paris
Il te fait sentir comme si tu étais à Paris
C'est juste un garçon superficiel mais il te fait sentir comme si tu étais à Paris
Comme Vénus de Milo
Je vis dans une galerie
Je ne peux pas toucher ce que je peux voir
Réflexions dans la fenêtre
De la vie depuis la mezzanine
Me rappelle ce que je ne peux pas être
Amoureuse d'un autre monde et j'en suis consciente
C'est juste un garçon superficiel mais il te fait sentir comme si tu étais à Paris
Il te fait sentir comme si tu étais à Paris
C'est juste un garçon superficiel mais il te fait sentir comme si tu étais à Paris
Un garçon superficiel, juste un garçon superficiel
Un garçon superficiel (un garçon superficiel, un garçon superficiel, un garçon superficiel)
Un garçon superficiel, juste un garçon superficiel
Un garçon superficiel (un garçon superficiel, un garçon superficiel, un garçon superficiel)
Il te fait sentir comme si tu étais à Paris
C'est juste un garçon superficiel mais il te fait sentir comme si tu étais à Paris
Il te fait sentir comme si tu étais à Paris