Lyrics and translation Last Dinosaurs - Shallow Boy

Shallow Boy

It's only been three weeks
But I don't ever wanna leave
Just like the movies
Take me to the sixteenth
We can be the bourgeoisie
MD and V.S.O.P
He's looking at other girls but I don't care
'Cause I'm just trying to figure out what he wants me to wear
He's looking at other girls but I don't care
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
Like Venus de Milo
I'm living in a gallery
I can't touch what I can see
Reflections in the window
Of life from the mezzanine
Reminds me what I can't be
In love with another world and I'm aware
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
Shallow boy, just a shallow boy
Shallow boy (shallow boy, shallow boy, shallow boy)
Shallow boy, just a shallow boy
Shallow boy (shallow boy, shallow boy, shallow boy)
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris

Поверхностный парень

Прошло всего три недели,
Но я не хочу уходить.
Как в кино,
Отвези меня в шестнадцатый (округ).
Мы можем быть буржуазией,
Moët & Chandon и V.S.O.P.
Он смотрит на других девушек, но мне все равно,
Потому что я просто пытаюсь понять, что он хочет, чтобы я надела.
Он смотрит на других девушек, но мне все равно,
Он просто поверхностный парень, но с ним ты чувствуешь себя, как в Париже.
Ты чувствуешь себя, как в Париже.
Он просто поверхностный парень, но с ним ты чувствуешь себя, как в Париже.
Как Венера Милосская,
Я живу в галерее,
Я не могу прикоснуться к тому, что вижу.
Отражения в окне
Жизни с мезонина
Напоминают мне, кем я не могу быть.
Влюблен в другой мир, и я это осознаю.
Он просто поверхностный парень, но с ним ты чувствуешь себя, как в Париже.
Ты чувствуешь себя, как в Париже.
Он просто поверхностный парень, но с ним ты чувствуешь себя, как в Париже.
Поверхностный парень, просто поверхностный парень.
Поверхностный парень (поверхностный парень, поверхностный парень, поверхностный парень).
Поверхностный парень, просто поверхностный парень.
Поверхностный парень (поверхностный парень, поверхностный парень, поверхностный парень).
Ты чувствуешь себя, как в Париже.
Он просто поверхностный парень, но с ним ты чувствуешь себя, как в Париже.
Ты чувствуешь себя, как в Париже.