Last Dinosaurs - Take Your Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Last Dinosaurs - Take Your Time




Take Your Time
Prends ton temps
Take your time
Prends ton temps
And talk to me when you're all fine
Et parle-moi quand tu iras mieux
'Cause what is happening now
Parce que ce qui se passe maintenant
Is only holding us down
Ne fait que nous retenir
I'll take this
Je prendrai ça
And turn it into something real
Et je le transformerai en quelque chose de réel
Oh, how would it seem
Oh, comment cela paraîtrait-il
If this was all but a dream?
Si tout cela n'était qu'un rêve ?
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
Oui, les couleurs s'estompent en attendant que tu reviennes vers moi
You'll always be inside my head
Tu seras toujours dans ma tête
I'll be waiting on the other end
Je t'attendrai de l'autre côté
When we get
Quand nous aurons
The deepest of our thoughts in line
Nos pensées les plus profondes en ligne
You can't pretend that we're just
Tu ne peux pas prétendre que nous ne sommes que
A demonstration of lust
Une démonstration de désir
It's more than
C'est plus que
Enough to banish all denial
Assez pour bannir tout déni
It's on the obvious side
C'est du côté évident
Of all the feelings you hide
De tous les sentiments que tu caches
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
Oui, les couleurs s'estompent en attendant que tu reviennes vers moi
You'll always be inside my head
Tu seras toujours dans ma tête
I'll be waiting on the other end
Je t'attendrai de l'autre côté
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
Oui, les couleurs s'estompent en attendant que tu reviennes vers moi
You'll always be inside my head
Tu seras toujours dans ma tête
I'll be waiting on the other end
Je t'attendrai de l'autre côté
I've had this dream a thousand times before
J'ai fait ce rêve mille fois auparavant
I never can be sure (I don't know anymore)
Je ne peux jamais être sûr (je ne sais plus)
I've waited long enough for you to change your mind
J'ai attendu assez longtemps pour que tu changes d'avis
I've had this dream a thousand times before
J'ai fait ce rêve mille fois auparavant
I never can be sure (I don't know anymore)
Je ne peux jamais être sûr (je ne sais plus)
I've waited long enough for you to change your mind
J'ai attendu assez longtemps pour que tu changes d'avis
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
Oui, les couleurs s'estompent en attendant que tu reviennes vers moi
You'll always be inside my head
Tu seras toujours dans ma tête
I'll be waiting on the other end
Je t'attendrai de l'autre côté
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
Oui, les couleurs s'estompent en attendant que tu reviennes vers moi
You'll always be inside my head
Tu seras toujours dans ma tête
I'll be waiting on the other end
Je t'attendrai de l'autre côté





Writer(s): Dan Koyama, Sean Caskey, Michael John Sloane, Lachlan Caskey


Attention! Feel free to leave feedback.