Lyrics and translation Last Dinosaurs - Time & Place (Japanese Version)

Time & Place (Japanese Version)

誰もたまにクールじゃない
宝捜せ見つかれぞ
ニコラ、世界の変わる
ニコラ、何もできる
どこでいつも
夜気下も
言う個々も
あるとき、場所
あなたが見るすべての凝視
会う人も
言う個々も
ありとき、場所、「yeah」
未来像（を）変わる、諦めない
これ愛と新法、俺の「design」
ニコラ、世界の変わる
ニコラ、何もできる
どこでいつも
夜気下も
言う個々も
ありとき、場所
あなたが見るすべての凝視
会う人も
言う個々も
ありとき、場所、「yeah」
を俺たちが待っている
世界を回さない
を俺たちが待っている
世界を回さない
を俺たちが待っている
どこでいつも
夜気下も
言う個々も
ありとき、場所
あなたが見るすべての凝視
会う人も
言う個々も
ありとき、場所、「yeah」
世界を回さない
俺たちが待っている
世界を回さない
俺たちが待っている

Temps & Lieu (Version Japonaise)

Personne n'est cool tout le temps
Cherche un trésor, tu le trouveras
Nicola, le monde change
Nicola, tu peux tout faire
Où est-ce que tu es toujours
Même sous la lueur de la nuit
Ce que chacun dit
Il y a un temps, un lieu
Tous les regards que tu vois
Les gens que tu rencontres
Ce que chacun dit
Il y a un temps, un lieu, "ouais"
L'image du futur (va) changer, ne t'abandonne pas
C'est l'amour et la nouvelle loi, mon "design"
Nicola, le monde change
Nicola, tu peux tout faire
Où est-ce que tu es toujours
Même sous la lueur de la nuit
Ce que chacun dit
Il y a un temps, un lieu
Tous les regards que tu vois
Les gens que tu rencontres
Ce que chacun dit
Il y a un temps, un lieu, "ouais"
On attend
Ne fais pas tourner le monde
On attend
Ne fais pas tourner le monde
On attend
Où est-ce que tu es toujours
Même sous la lueur de la nuit
Ce que chacun dit
Il y a un temps, un lieu
Tous les regards que tu vois
Les gens que tu rencontres
Ce que chacun dit
Il y a un temps, un lieu, "ouais"
Ne fais pas tourner le monde
On attend
Ne fais pas tourner le monde
On attend