Last Heroes feat. Liel Kolet - Change It (with Liel Kolet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Last Heroes feat. Liel Kolet - Change It (with Liel Kolet)




Change It (with Liel Kolet)
Changer (avec Liel Kolet)
When the story ends
Quand l'histoire se termine
Like words we wrote in the sand
Comme les mots que nous avons écrits dans le sable
The sunlight′s starting to fade
La lumière du soleil commence à s'estomper
Memories float
Les souvenirs flottent
And I let them fall like the snow
Et je les laisse tomber comme la neige
Till they're melting away
Jusqu'à ce qu'ils fondent
But I won′t look back now
Mais je ne regarderai pas en arrière maintenant
As it all breaks down
Alors que tout s'effondre
Cause' I know that I can stay
Parce que je sais que je peux rester
There's a time to hurt and a time to heal
Il y a un temps pour souffrir et un temps pour guérir
It′s a time to let go of the pain we feel
C'est le moment de lâcher prise de la douleur que nous ressentons
Cause′ nothing we could do could change it
Parce que rien de ce que nous pourrions faire ne pourrait le changer
There's a time to cry but the moment now
Il y a un temps pour pleurer mais le moment maintenant
Is to let my light fill every shade of doubt
Est de laisser ma lumière remplir chaque nuance de doute
Cause′ nothing we could do could change it
Parce que rien de ce que nous pourrions faire ne pourrait le changer
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Woahhh
There's a time to hurt and a time to heal
Il y a un temps pour souffrir et un temps pour guérir
It′s a time to let go of the pain we feel
C'est le moment de lâcher prise de la douleur que nous ressentons
Cause' nothing we could do could change it
Parce que rien de ce que nous pourrions faire ne pourrait le changer
Cause′ nothing we could do could change it
Parce que rien de ce que nous pourrions faire ne pourrait le changer
Now the past is gone
Maintenant le passé est révolu
And the future's calling me on
Et l'avenir m'appelle
I can't be torn in between
Je ne peux pas être déchiré entre les deux
I gave my best
J'ai donné mon meilleur
But we had to surrender the rest
Mais nous avons abandonner le reste
To a reason that′s far out of reach
À une raison qui est hors de portée
So I won′t look back now
Alors je ne regarderai pas en arrière maintenant
As it all breaks down
Alors que tout s'effondre
Cause' I know that I can stay
Parce que je sais que je peux rester
There′s a time to hurt and a time to heal
Il y a un temps pour souffrir et un temps pour guérir
It's a time to let go of the pain we feel
C'est le moment de lâcher prise de la douleur que nous ressentons
Cause′ nothing we could do could change it
Parce que rien de ce que nous pourrions faire ne pourrait le changer
(There's nothing we could do)
(Il n'y a rien que nous puissions faire)
There′s a time to cry but the moment now
Il y a un temps pour pleurer mais le moment maintenant
Is to let my light fill every shade of doubt
Est de laisser ma lumière remplir chaque nuance de doute
Cause' nothing we could do could change it
Parce que rien de ce que nous pourrions faire ne pourrait le changer
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Woahhh
There's a time to hurt and a time to heal
Il y a un temps pour souffrir et un temps pour guérir
It′s a time to let go of the pain we feel
C'est le moment de lâcher prise de la douleur que nous ressentons
Cause′ nothing we could do could change it (can't change it)
Parce que rien de ce que nous pourrions faire ne pourrait le changer (ne peut pas le changer)
There′s nothing we could do
Il n'y a rien que nous puissions faire
Cause' nothing we could do could change it
Parce que rien de ce que nous pourrions faire ne pourrait le changer
Cause′ nothing we could do
Parce que rien de ce que nous pourrions faire





Writer(s): Kelly Melissa Sweet, Garret Lucero, Matthew T Steeper, Brian Helander, Liel Kolet


Attention! Feel free to leave feedback.