Lyrics and translation Last Heroes feat. Woodlock - In My Head

In My Head

Have you found any answers?
All your walls growing thin
I know you feel stronger
But I think you're just stubborn
And there's still a photo
Sits on the sill
Can't throw it away 'cause my mother

Oh, I wish my heart was mine again
What a mess I made in my head
There's something in the way I'm feeling
Maybe if there's somewhere out there
That's enough to keep holding on
Somewhere deep in the chemicals
I'll be the only one
I'll be the only one
See, I'll be the only one
So far from home, your heart is gone
Second to none, I'll be the only one

So I'll write a letter
'Cause I barely can talk
The more that I'm breaking
The people I hold dear go
With all my days to come
It's late in the night when I struggle to cope with it
And I can't walk away 'cause I love 'em

Oh, I wish my heart was mine again
What a mess I made in my head
There's something in the way that I'm feeling
Maybe if there's somewhere out there
That's enough to keep holding on
Somewhere deep in the chemicals
I'll be the only one

I'll be the only one
See I'll be the only one
So far from home, your heart is gone
Second to none, I'll be the only one

Oh, I wish my heart was mine again
What a mess I made in my head
But there's something in the way I'm feeling
Maybe if there's somewhere out there
That's enough to keep holding on
Somewhere deep in the chemicals
I'll be the only one

Dans Ma Tête

As-tu trouvé des réponses ?
Tous tes murs sont de plus en plus fins
Je sais que tu te sens plus fort
Mais je pense que tu es juste têtu
Et il y a toujours une photo
Posée sur le rebord de la fenêtre
Je ne peux pas la jeter parce que ma mère

Oh, j'aimerais que mon cœur me revienne
Quel gâchis j'ai fait dans ma tête
Il y a quelque chose dans la façon dont je me sens
Peut-être que s'il y a un endroit quelque part
Qui est assez fort pour que je continue
Quelque part au fond des produits chimiques
Je serai le seul
Je serai le seul
Tu vois, je serai le seul
Si loin de chez toi, ton cœur est parti
Sans égal, je serai le seul

Alors j'écrirai une lettre
Parce que j'ai du mal à parler
Plus je me brise
Les gens que j'aime partent
Avec tous mes jours à venir
Il est tard dans la nuit quand je lutte pour faire face
Et je ne peux pas partir parce que je les aime

Oh, j'aimerais que mon cœur me revienne
Quel gâchis j'ai fait dans ma tête
Il y a quelque chose dans la façon dont je me sens
Peut-être que s'il y a un endroit quelque part
Qui est assez fort pour que je continue
Quelque part au fond des produits chimiques
Je serai le seul

Je serai le seul
Tu vois, je serai le seul
Si loin de chez toi, ton cœur est parti
Sans égal, je serai le seul

Oh, j'aimerais que mon cœur me revienne
Quel gâchis j'ai fait dans ma tête
Mais il y a quelque chose dans la façon dont je me sens
Peut-être que s'il y a un endroit quelque part
Qui est assez fort pour que je continue
Quelque part au fond des produits chimiques
Je serai le seul