Last Heroes - Atlas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Last Heroes - Atlas




Atlas
Atlas
Lost in time
Perdu dans le temps
Out here waiting
Ici, j'attends
All my life
Toute ma vie
To find the way I felt
De retrouver ce que je ressentais
When I had my innocence
Quand j'avais mon innocence
Why′s it gotta be so different from
Pourquoi ça doit être si différent de
When we make canopies out of blankets
Quand on faisait des toits avec des couvertures
Dark streets lit up with the lights that paved it
Les rues sombres illuminées par les lumières qui les pavaient
Wound up lookin' at the stars to faces in the sky
On finissait par regarder les étoiles comme des visages dans le ciel
′Cause we had nothin' more to find around us
Parce qu'on n'avait rien de plus à trouver autour de nous
No idea that the years would change us
On n'avait aucune idée que les années allaient nous changer
Yeah, our scars they made us drained over now
Ouais, nos cicatrices nous ont vidés, maintenant
You, just wander around for a minute
Toi, tu te promènes juste un peu
You, just wanna believe in the feeling
Toi, tu veux juste croire au sentiment
You, just wander the light for a minute
Toi, tu te promènes juste dans la lumière un peu
You, just wanna believe in the feeling
Toi, tu veux juste croire au sentiment
Just wanna believe in the feeling
Tu veux juste croire au sentiment
Just wanna believe in the feeling
Tu veux juste croire au sentiment
Just wanna believe in the feeling
Tu veux juste croire au sentiment
Feeling
Sentiment
Everybody bleeds the same
Tout le monde saigne pareil
Our memories abruse you that pain
Nos souvenirs te rappellent cette douleur
That take us to a brighter place
Qui nous emmène vers un endroit plus lumineux
Us to a brighter place
Vers un endroit plus lumineux
When we make canopies out of blankets
Quand on faisait des toits avec des couvertures
Dark streets lit up with the lights that paved it
Les rues sombres illuminées par les lumières qui les pavaient
Wound up looking at the stars to faces in the sky
On finissait par regarder les étoiles comme des visages dans le ciel
'Cause we had nothing more to find around us
Parce qu'on n'avait rien de plus à trouver autour de nous
No idea that the years would change us
On n'avait aucune idée que les années allaient nous changer
Yeah, our scars they made us drained over now
Ouais, nos cicatrices nous ont vidés, maintenant
You, just wander around for a minute
Toi, tu te promènes juste un peu
You, just wanna believe in the feeling
Toi, tu veux juste croire au sentiment
You, just wander the light for a minute
Toi, tu te promènes juste dans la lumière un peu
You, just wanna believe in the feeling
Toi, tu veux juste croire au sentiment
Just wanna believe in the feeling
Tu veux juste croire au sentiment
Just wanna believe in the feeling
Tu veux juste croire au sentiment
You, just wanna believe in the feeling
Tu veux juste croire au sentiment
You, just wanna believe in the feeling
Tu veux juste croire au sentiment
(Just wanna believe in the feeling)
(Tu veux juste croire au sentiment)





Writer(s): Garrett Lucero, Brian Helander, Heather Sommer, Tyler Marie Graves


Attention! Feel free to leave feedback.