Lyrics and translation Last Idol - Hope

ホープ！

あの日観た (初めて) ステージは (感動)
一瞬も (私は) 目を離せなくて
華やかで (眩しく) 美しい (メンバー)
パフォーマンス (すべてが) 活き活きとしてた

歌ったり (みんなと) 踊ったり (汗かき)
ささやかな (願いに) 夢を見始めた
オーディション (こっそり) 応募して (踏み出す)
自信ない (自分に) 勇気をください

合格なんて 信じられなくて
先輩に会った時 涙が出た

今の私にできることは
その背中追いかけること
目指したあの星を
見失ったりしない

いつかきっとあの日のように
客席のその眼差し
人生を変えるくらい
輝く光 届けたい

悔しくて (泣いたり) できなくて (落ち込み)
悩んだり (迷って) 諦めそうになる
何回も (その度) 思い出す (ステージ)
あんな風に (自分も) ライトを浴びたい

誰もみな (仲間で) ライバルで (友達)
先輩も (同期も) 追い抜けるように
共通の (あの夢) ゴールまで (頑張る)
全員で (一丸) 力 合わせよう

憧れだった衣装を着ている
しあわせな現実に負けないように

もし後輩ができた時は
後ろから追われるでしょう
それでも絶対に
抜かされはしないわ

いい意味でのそんな競争に
私たちは磨かれてく
これからの原石を
ダイヤモンドに変えよう

どんな遠くの地味な星も
輝こうと努力すれば
いつかその存在
誰かが気づくもの

今の私にできることは
その背中追いかけること
目指したあの星を
見失ったりしない

いつかきっとあの日のように
客席のその眼差し
人生を変えるくらい
輝く光 届けたい

надежда!

Сцена, которую я увидел в тот день (впервые), была (трогательной)
какое-то мгновение я не могла отвести от него глаз.
Великолепный (ослепительный) красавец (член)
представление было оживленным.

Петь (со всеми), танцевать (потеть)
я начал немного мечтать (загадывать желания).
Прослушивание (тайно) Подача заявки (выход)
Пожалуйста, придайте смелости (самому себе) неуверенному в себе

я не могу поверить, что сдал экзамен.
когда я встретил тебя, я разрыдался.

что я могу сделать сейчас
Эта погоня за спиной
та звезда, к которой я стремился
я не потеряю его.

я уверен, что однажды, как в тот день
Глазами зрителей
чтобы изменить свою жизнь.
Я хочу нести сияющий свет

Я был расстроен (плакал) и не мог (впал в депрессию)
я чувствую, что собираюсь сдаться (потому что я заблудился).
Я помню много раз (то время) (сцена)
я хочу быть вот так на свету.

каждый человек - соперник.
чтобы я мог обогнать своих старших товарищей и коллег.
К общей (этой мечте) цели (я сделаю все, что в моих силах)
давайте все будем работать вместе.

на мне костюм, о котором я так мечтала.
Давайте не будем проигрывать счастливой реальности

если бы у меня был младший
за ними будут гнаться сзади.
и все же, безусловно.
я не собираюсь тебя выпускать.

такого рода конкуренция в хорошем смысле этого слова.
Мы отточены
будущее грубой
давайте превратим его в бриллиант.

любая далекая, невзрачная звезда
если ты попытаешься сиять
Один день его существования
Что-то, что кто-то заметит

что я могу сделать сейчас
Эта погоня за спиной
та звезда, к которой я стремился
я не потеряю его.

я уверен, что однажды, как в тот день
Глазами зрителей
чтобы изменить свою жизнь.
Я хочу нести сияющий свет