Yonaka Dogabakari Miteru - Last Idol translation in German

Yonaka Dogabakari Miteru

日曜なんて嫌い
いい天気もヤダ
可愛い子ってもっと嫌い
Uh, I don't wanna hear
いつかはきっとって慰め
Yo, baby あなたにだってって気休め
楽しくない

今更言って遅い
捨てきれない Pride
捨てないでって言えない
Uh, so tell me baby
あの日のことばっか後悔 ah
Yo, baby 基本的にはどうだい 大事なことから
逃げてるの

もういいの (だめだよ)
もういいよ (泣きそう)
でもね (悔しいけど私)
でもね (愛してるのあなた)
認めるわ

夜中 動画ばかり見てる
悲しい恋の歌ばかり
あんな捨て台詞言ったくせ
連絡を胸の端っこの方で
待ってる

誰のものじゃない
私の人生なのに
責任転嫁してる
期待したい未来
わかってるはずさ甘い Rewind
このままいたら Behind
新し道が あるはずね

ねえもっと (あの頃)
ねえもっと (もっと)
愛を (まっすぐ受け止め)
愛を (まっすぐ伝えて)
みたかった

夜中 泣いてばかりしてる
優しいあなた思い出して
なんで私 怒ってたんだろう
自分に自信がなかっただけの Story

悲しい雨
幸せそうな恋人達
私だけ不幸であれっていうの

やだ やだやだ ごめんなさいって
いますぐ伝えたい

夜中 動画ばかり見てる
悲しい恋の歌ばかり
あんな捨て台詞言ったくせ
連絡を胸の端っこの方で
待ってる

Schaue Nachts Immer Nur Videos

Ich hasse Sonntage
Ich mag auch kein schönes Wetter
Süße Mädchen hasse ich noch mehr
Uh, ich will es nicht hören
Dieses "Irgendwann wird es schon"-Getröste
Yo, Baby, auch für dich gibt es Trostpflaster
Es macht keinen Spaß

Jetzt ist es zu spät, um es zu sagen
Den Stolz, den ich nicht wegwerfen kann
Ich kann nicht sagen "Wirf ihn nicht weg"
Uh, also sag mir, Baby
Ich bereue nur den Tag, ah
Yo, Baby, wie siehst du das grundsätzlich? Vor den wichtigen Dingen
läufst du weg

Schon gut (Nicht gut)
Schon gut (Ich könnte weinen)
Aber (Ich bin frustriert, aber ich)
Aber (Ich liebe dich)
Ich gebe es zu

Schaue nachts immer nur Videos
Immer nur traurige Liebeslieder
Obwohl ich solche Abschiedsworte gesagt habe,
warte ich in einer Ecke meines Herzens
auf eine Nachricht

Es gehört niemandem
obwohl es mein Leben ist
Ich schiebe die Verantwortung ab
Ich will eine Zukunft, auf die ich hoffen kann
Ich weiß, es ist nur ein süßes Zurückspulen
Wenn ich so bleibe, falle ich zurück
Es muss einen neuen Weg geben

Mehr, ach (Damals)
Mehr, ach (Mehr)
Liebe (Hätte ich direkt annehmen sollen)
Liebe (Hätte ich direkt ausdrücken sollen)
Das wollte ich

Ich weine nachts immer nur
Ich erinnere mich an dich, wie lieb du warst
Warum war ich nur so wütend?
Es ist nur eine Geschichte, weil ich kein Selbstvertrauen hatte

Trauriger Regen
Glücklich aussehende Liebespaare
Soll nur ich unglücklich sein?

Nein, nein, nein, es tut mir leid
Das will ich dir jetzt sofort sagen

Schaue nachts immer nur Videos
Immer nur traurige Liebeslieder
Obwohl ich solche Abschiedsworte gesagt habe,
warte ich in einer Ecke meines Herzens
auf eine Nachricht