Lyrics and translation Last Idol - 振り向きたくなる

こんなにも帰り道が
遠く感じるなんて
想像もつかなくて
あなたがまた愛しくなった

そばにいること 慣れ過ぎて
甘えてた
何かが見えなくなって来る
(It's up to you)

愛が突然 終わりはしないか
不安になって振り向きたくなる
昨日までの道 なくなっているようで
('Cause I love you)
出会った日から 二人の心が
結ばれていた確かな信頼が
続いているのかな

あんなにも輝いてた
夜明けの地平線に
日常が押し寄せて
あなたは人波 紛れる

向き合うことを忘れてた
私たち
心が離れてしまったの？
(Hard to say)

愛がそのうち 途切れたみたいに
孤独な背中 振り向きたくなる
そうよあなたまで どこかへ行ったようで
(And I'm crying)
まさか今さら ここにやって来て
自分のことが嫌いになるなんて
想定外だった

歩いて来た
過去がほんの一瞬で
消えてしまいそう
今でも変わらないと
あなたの言葉が
欲しいの

Do you love me？

愛が突然 終わりはしないか
不安になって振り向きたくなる
昨日までの道 なくなっているようで
('Cause I love you)
出会った日から 二人の心が
結ばれていた確かな信頼が
続いているのかな

впереди так много пути домой.
это кажется таким далеким.
я не могу себе представить.
я снова люблю тебя.

я слишком привык к тому, что кто-то был рядом со мной.
я был избалован.
я ничего не вижу.
(Это зависит от тебя)

неужели любовь внезапно заканчивается?
я начинаю беспокоиться, и мне хочется обернуться.
дорога во вчерашний день, кажется, исчезла
(Потому что я люблю тебя)
с того самого дня, как мы встретились
прочное доверие, которое было связано
Интересно, будет ли это продолжаться

это было так ярко.
На горизонте зарождался рассвет
приближается повседневная жизнь
ты - человеческое существо.

я забыл посмотреть правде в глаза.
Мы
ты что, сошел с ума?
(Трудно сказать)

это как будто любовь оборвалась посреди дня.
я хочу повернуться своей одинокой спиной
верно. похоже, ты куда-то ушел.
(И я плачу)
ни за что. иди сюда сейчас же.
я не могу поверить, что ненавижу себя.
это было неожиданно.

я шел пешком.
прошлое - это всего лишь мгновение
это вот-вот исчезнет.
нам все еще предстоит измениться.
твои слова
я хочу этого.

Ты любишь меня？

неужели любовь внезапно заканчивается?
я начинаю беспокоиться, и мне хочется обернуться.
дорога во вчерашний день, кажется, исчезла
(Потому что я люблю тебя)
с того самого дня, как мы встретились
прочное доверие, которое было связано
Интересно, будет ли это продолжаться