Lyrics and translation Last Idol - 現実

団地の給水塔が今日は威圧的に見える
真っ青な空を邪魔するのは誰だ？

犬を連れたどこかの主婦が 一言何か言いたげなのは
僕の白いシャツが破けているからか

制服は泥だらけだし 唇は切れて血を流して
喧嘩したのかって聞きたいんだろう

どんなことにもその理由と事情がある
だけどあんたにそんなことを話したくもない

僕を(ほっといてくれよ)
今は(仰向けのままで)
そうさ(こうやって寝転んでいたい)

なんて理不尽な(なんて理不尽な) 世の中なんだろう(世の中なんだろう)
誰もが共犯者だキレイゴトなんかもう言えない
それもしょうがない(それもしょうがない)
飲み込むしかない(飲み込むしかない)
大人になるってことは目くじらを立てないことなんだ

愛を(愛を) 期待(期待) するなよ
夢を(夢を) 見てちゃダメだよ

塾に通う小学生が真っ直ぐ前を見て歩くのは
こんな負け犬になりたくなくて...
遠くから石を投げつけ 笑いながら逃げて行ったのは
バカが伝染(うつ)るよって言われたのかなあ

軽蔑されて納得してる自分がいる
だけどいつかはおまえたちもきっとわかるだろう

僕は(もうイチオリタよ)
絶対(競争はしない)
そうだ(ずっと落ちこぼれでいたい)

ただ不公平な(ただ不公平な) 人生ってことさ(人生ってことさ)
それでも頑張ってれば何かいいことがあるのだろうか
損した気になる(損した気になる) 汗をかいただけ(汗をかいただけ)
大人になるってことは結果を残せない諦め

何も(何も) 希望(希望) 持つなよ
明日(あす)を (明日(あす)を) 信じちゃ傷つく

孤独でいい僕は僕でいたいだけ
わかって欲しくはない心の中なんて見せられないだろう
自分勝手みんな同じさ

なんて理不尽な(なんて理不尽な) 世の中なんだろう(世の中なんだろう)
誰もが共犯者だキレイゴトなんかもう言えない
それもしょうがない(それもしょうがない)
飲み込むしかない(飲み込むしかない)
大人になるってことは目くじらを立てないことなんだ

愛を(愛を) 期待(期待) するなよ
夢を(夢を) 見てちゃダメだよ

(現実)

Водонапорная башня в жилом комплексе сегодня выглядит устрашающе
кто стоит на пути к голубому небу?

домохозяйка с собакой пытается что-то сказать
это потому, что моя белая рубашка порвана?

его униформа в грязи, губы порезаны, у него идет кровь.
ты хочешь спросить меня, подрался ли я.

у всего есть свои причины и обстоятельства.
но я не хочу говорить с тобой об этом.

оставь меня в покое.
теперь (лежа на спине)
правильно (я хочу лечь вот так)

Какой неразумный (какой неразумный) мир (интересно, мир ли это вообще)
каждый - соучастник. я больше не могу говорить ничего подобного.
С этим ничего не поделаешь (с этим тоже ничего не поделаешь)
У меня нет выбора, кроме как проглотить (у меня нет выбора, кроме как проглотить)
стать взрослым - значит не выставлять себя дураком.

Не ожидай (любви)
ты не можешь мечтать.

ученики начальной школы, которые ходят в школу зубрежки, смотрят прямо перед собой и идут
я не хотел быть таким неудачником...
бросали камни издалека, смеялись и убегали
интересно, говорил ли он мне, что идиоты заразны?

у меня есть "я", которое презрительно и убежденно.
но однажды ты поймешь.

я уже самый лучший.
Абсолютно (никакой конкуренции)
Это верно (я хочу все время оставаться внизу)

это просто несправедливая (просто несправедливая) жизнь.
Интересно, есть ли что-то хорошее, если я все еще усердно работаю
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, и мы будем рады ответить на любые ваши вопросы.
становление взрослым не оставляет никаких результатов. сдаваться.

у меня нет (надежды) ни на что.
Завтра (tomorrow (завтра)) будет на Facebook.

это нормально - быть одному. я просто хочу быть собой.
я не хочу, чтобы ты понимал. я не могу показать тебе, что внутри.
эгоистичный. мы все одинаковы.

Какой неразумный (какой неразумный) мир (интересно, мир ли это вообще)
каждый - соучастник. я больше не могу говорить ничего подобного.
С этим ничего не поделаешь (с этим тоже ничего не поделаешь)
У меня нет выбора, кроме как проглотить (у меня нет выбора, кроме как проглотить)
стать взрослым - значит не выставлять себя дураком.

Не ожидай (любви)
ты не можешь мечтать.

(Фактический)