Lyrics and translation Last Idol - Darekano Yumega Kanattara
Dream,
Dream,
Dream
(Dream,
Dream,
Dream)
Мечтай,
мечтай,
мечтай
(Мечтай,
мечтай,
мечтай)
If
someone's
dream
comes
true
(Dream
comes
true)
Если
чья-то
мечта
сбудется
(Мечта
сбывается)
Dream,
Dream,
Dream
(Dream,
Dream,
Dream)
Мечтай,
мечтай,
мечтай
(Мечтай,
мечтай,
мечтай)
There
will
be
a
breeze
Будет
дуть
легкий
ветерок
今すぐに伝えたいから
я
хочу
сказать
тебе
прямо
сейчас.
空を見上げてごらん
посмотри
на
небо.
白い雲
流れてくだろう
Белые
облака
будут
течь
初めての未来
Будущее
в
первый
раз
青春はあっという間だ
молодость
быстротечна.
眺めててもしょうがないよ
я
не
могу
не
наблюдать
за
тобой.
地球儀を回すように
как
будто
поворачиваешь
земной
шар
世界
動かそう
давайте
перевернем
мир.
誰かの夢が叶ったら
если
чья-то
мечта
сбудется
それは希望に
Это
значит
надеяться
背を押され動いた証
доказательство
того,
что
его
оттолкнули
назад
и
переместили.
一つの願いが
集まって
одно
желание
сбылось
いつだって
こんな澄んだ青だ
оно
всегда
такое
прозрачно-голубое.
ふいの夕立だって
это
фуи
но
юдате.
そのうちに上がるように
чтобы
мы
могли
вовремя
встать.
人生はダイス次第
жизнь
зависит
от
игральных
костей.
信じれば運も変わる
если
вы
поверите
в
это,
ваша
удача
изменится.
生きる意味なんだ
это
смысл
жизни.
昨日の風が止んだって
вчера
ветер
прекратился.
地平線
そのどこかから
откуда-то
с
горизонта
手をかざし
夢を見るんだ
держи
себя
за
руку
и
мечтай.
自分にできる
я
могу
сделать
это
сам.
ささやかな風をおこそう
давайте
устроим
небольшой
ветер.
瞼を閉じて感じよう
закройте
веки
и
почувствуйте
это.
頬を過ぎる風を...
ветер
обдувал
щеки...
世界の涯で夢を見てる
я
мечтаю
о
конце
света.
Dream,
Dream,
Dream
(Dream,
Dream,
Dream)
Мечтай,
мечтай,
мечтай
(Мечтай,
мечтай,
мечтай)
If
someone's
dream
comes
true
(Dream
comes
true)
Если
чья-то
мечта
сбудется
(Мечта
сбывается)
Dream,
Dream,
Dream
(Dream,
Dream,
Dream)
Мечтай,
мечтай,
мечтай
(Мечтай,
мечтай,
мечтай)
背を押され動いた証
доказательство
того,
что
его
оттолкнули
назад
и
переместили.
一つの願いが
集まって
одно
желание
сбылось
いつだって
こんな澄んだ青だ
оно
всегда
такое
прозрачно-голубое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasushi Akimoto, Toshikazu.k
Attention! Feel free to leave feedback.