Last Note. feat. GUMI - 有頂天ビバーチェ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Last Note. feat. GUMI - 有頂天ビバーチェ




有頂天ビバーチェ
Увертюра в экстазе
せーの!で 赤あげて なんの!って 白あげて
Раз, два, три! Красный вверх, что там?! Белый вверх!
赤白さげないで ボルテージ上げろ 『げっちゅー!』
Красно-белый не опускай, напряжение повышай! "Попался!"
しっちゃか めっちゃかもう! なんちゅーか Want you Come on!
Горячо, обжигающе! Ну как же?! Хочу тебя! Давай!
おいで。 初心者もおっけー☆
Иди сюда. Новички тоже могут
一筆入魂です ピースピース!ノーコンです?
Вкладываю душу! Мир, мир! Не справился?
当たるも八卦で 当たらぬもカッケー!? 『ふぃーばー!』
Угадаешь удача, не угадаешь тоже круто!? "Жарко!"
ぶっちゃけ はっちゃけたい ちょくちょく チョップ Check It Out!
Если честно, хочу оторваться! Время от времени хлоп-хлоп! Проверь!
「書道に この身 捧げましょうぞ」
"Каллиграфии я жизнь свою посвящу!"
やー、無理無理。 ちょい言いたかっただけ!
Да ну, не-не. Просто сказать захотелось!
そんな気は毛頭ない ヤッバい
Таких мыслей и в помине нет! Опасно!
まー、やるからにゃ 凛とシャンと立って
Ну, раз уж взялась, гордо и прямо стоя,
描きましょう!
Напишем!
有頂天ビバーチェ てんやわんや ドルチェ
Увертюра в экстазе, шум-гам, суматоха, сладко,
まだ気取る?ちぇっ! さあさあ、ノれノれ newbie
Всё ещё строишь из себя? Тьфу! Ну же, зажигай, новичок!
ぱっ ぱっ ぱっ パッチーワークで
Хлоп, хлоп, хлоп! Лоскутным одением,
でっ でっ でっ? でまかせなんて
Что, что, что? Авось да как-нибудь
突貫? ドッカン 許しません!
Наскоком? Грохотом? Не прощу!
書は心写す 鏡(ミラー)なのです!
Каллиграфия зеркало души!
やり直し、ていっ!
Ещё разок, давай!
一段飛ばしで バッチリ!先延ばし day
Через одну ступеньку идеально! Откладывание на потом наш день!
辛い事ナシで モチベを上げろ 『wake up!』
Никаких неприятностей! Мотивацию повышай! "Проснись!"
笑顔咲いたたた 種は蒔いててて
Улыбка расцвела-ла, семена посеяны-ны,
小細工抜きの ポジティブ無双
Без уловок, позитив во всём,
あー、ちっちゃいのは 気のせいでして。
Ах, это маленькое показалось.
決して侮ることなかれ
Никогда не стоит недооценивать,
人は見た目じゃ わからないって
Ведь по одёжке встречают, а провожают по уму,
ご覧にいれましょう!
Сейчас увидишь!
有頂天ビバーチェ やんちゃに VIVA & shake!
Увертюра в экстазе, дерзко, ура и трясись!
振り飛ばせ さあさあ、ゆけゆけ Boys & Girls
Стряхни всё! Ну же, вперёд, мальчики и девочки!
ぱっ ぱっ ぱっ! パラリラパルラ
Хлоп, хлоп, хлоп! Паралира палра,
らりるれローリング
Ла-ла-ла, ля-ри-ле-ролинг,
愉快 痛快 軽快かい?
Весело, задорно, легко?
なんか 楽しくなっちゃって
Что-то мне так весело стало,
もういっちょ! 書き直し、ていっ!
Ещё разок! Перепишу, давай!
ぽい ぽいっ!
Оп, оп!
赤さげて 『ほいさっさ!』
Красный вниз! "Эй, раз, два!"
白さげて 『ほいさっさ!』
Белый вниз! "Эй, раз, два!"
赤あげて 『ほいさっさ!』
Красный вверх! "Эй, раз, два!"
赤白あげないないで
Красно-белый не опускай,
手を出して 『ほいさっさ!』
Руку протяни! "Эй, раз, два!"
ピーマンあげる 『ほいさっさ・・・?』
Перец дам! "Эй, раз... два...?"
盛り上がる? 『ほいさっさッ!!!』
Зажигаем? "Эй, раз, два!!!"
よしよし、もっといくよ・・・・・・!
Хорошо-хорошо, ещё поехали......!
少女ビバーチェ てんやわんや ドルチェ
Девичья увертюра, шум-гам, суматоха, сладко,
まだ気取る?ちぇっ! さあさあ、ノれノれ newbie
Всё ещё строишь из себя? Тьфу! Ну же, зажигай, новичок!
ぱっ ぱっ ぱっ パッチーワークで
Хлоп, хлоп, хлоп! Лоскутным одением,
でっ でっ でっ? でまかせなんて
Что, что, что? Авось да как-нибудь
突貫? ドッカン 許しません!
Наскоком? Грохотом? Не прощу!
さあ、もう一度!
Давай, ещё раз!
頂天ビバーチェ やんちゃに VIVA & shake!
Увертюра в экстазе, дерзко, ура и трясись!
振り飛ばせ さあさあ、ゆけゆけ Boys & Girls
Стряхни всё! Ну же, вперёд, мальчики и девочки!
ぱっ ぱっ ぱっ! パラリラパルラ
Хлоп, хлоп, хлоп! Паралира палра,
らりるれローリング
Ла-ла-ла, ля-ри-ле-ролинг,
愉快 痛快 軽快かい?
Весело, задорно, легко?
なんか 楽しくなっちゃって
Что-то мне так весело стало,
もういっちょ、有頂天で!
Ещё разок, в экстазе!





Last Note. feat. GUMI - 有頂天ビバーチェ
Album
有頂天ビバーチェ
date of release
01-08-2013



Attention! Feel free to leave feedback.