Lyrics and translation Last Note. - アリスメティック feat.GUMI、初音ミク

アリスメティック feat.GUMI、初音ミク

夢に
チューニングを合わせて
ギターをかき鳴らして
ふたり声を合わせて
いつまでも歌いたい!
夢見がちと
笑えばいいよ
重ね塗りした嘘の
理想じゃ嫌だ
叶うまで突き進む
アリスメティック
Wow yeah!
急かされて出した
進路希望を
真面目に書き直せ?
バカみたい! 真剣です
茶化されてすぐに
｢冗談｣と逃げた
希望は消しゴムで
簡単に消えちゃって
子供の頃は
夢を持てと言われたのに
大人になったら
現実見ろ?
どういうことなの!?
夢に
チューニングを合わせて
ギターをかき鳴らして
ふたり声を合わせて
いつまでも歌いたい!
夢見がちと
笑えばいいよ
重ね塗りした嘘の
理想じゃ嫌だ
叶うまで突き進む
アリスメティック
大人になる程に
嘘が増えていき
少しずつ夢なんて
失っていくもので
周りに流されて
しまいこんだなら
もう二度と取り戻す事
できなくなるのにね
好きに生きればいい､
だなんて建前でしょ?
大人の作った
枠の中が大前提だもん!
今は
ストロークを刻んで
言葉に想い乗せて
ふたり
呼吸合わせて
届くまで歌うから!
たくさん
助走とり走った
どのラインを越えれば
目指す夢に現実感が
伴い出すだろうか?
Lalala lalalalalala
Lalalalalala lalala
Lalala lalalalalala
Lalalalalala lalalala...
子供の頃は
夢を持てと言われたのに
大人になったら
現実見ろ?
どういうことなの!?
夢に
チューニングを合わせて
ギターをかき鳴らして
ふたり声を合わせて
いつまでも歌いたい!
夢見がちと
笑えばいいよ
重ね塗りした嘘の
理想じゃ嫌だ
叶うまで突き進む
アリスメティック
Wow yeah!
Wow yeah!
全部
アリスメティック?

Арифметика feat.GUMI, Хацунэ Мику

Настройся
на волну моей мечты,
дай гитаре зазвучать,
наши голоса сольются,
и мы будем петь вечно!
Пусть смеются,
что я мечтатель,
мне не нужна ложь,
замаскированная под идеал.
Я буду идти до конца,
арифметика проста.
Wow yeah!
Меня торопили с выбором,
с планами на будущее,
сказали переписать всё заново?
Глупость какая! Я серьёзен.
Высмеяли и тут же
сказали: "Это шутка".
Мои надежды,
словно ластиком стёрты.
В детстве
говорили мечтать,
а когда вырос,
говорят: "Взгляни на реальность".
Что это значит!?
Настройся
на волну моей мечты,
дай гитаре зазвучать,
наши голоса сольются,
и мы будем петь вечно!
Пусть смеются,
что я мечтатель,
мне не нужна ложь,
замаскированная под идеал.
Я буду идти до конца,
арифметика проста.
Чем старше становишься,
тем больше лжи вокруг,
и мечты постепенно
угасают.
Поддавшись течению,
забываешь о них,
и уже никогда не сможешь
вернуть их обратно.
"Живи как хочешь",
говорят, но это лишь слова,
ведь рамки,
созданные взрослыми, — вот главное!
Сейчас
я бью по струнам,
вкладывая чувства в слова,
мы с тобой
в одном ритме,
будем петь, пока не достучимся!
Долго
разгонялся и бежал,
какую черту нужно пересечь,
чтобы мечта стала реальностью?
Когда же это случится?
Lalala lalalalalala
Lalalalalala lalala
Lalala lalalalalala
Lalalalalala lalalala...
В детстве
говорили мечтать,
а когда вырос,
говорят: "Взгляни на реальность".
Что это значит!?
Настройся
на волну моей мечты,
дай гитаре зазвучать,
наши голоса сольются,
и мы будем петь вечно!
Пусть смеются,
что я мечтатель,
мне не нужна ложь,
замаскированная под идеал.
Я буду идти до конца,
арифметика проста.
Wow yeah!
Wow yeah!
Всё это
арифметика?