Lyrics and translation Last Note. - ハッピーチューン feat.初音ミク
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ハッピーチューン feat.初音ミク
Счастливая мелодия feat. Хацунэ Мику
振り向きピースで
Оборачивайся
и
улыбайся,
今日もおでましだ
Сегодня
я
снова
здесь.
毎度お騒がせ
Всегда
поднимаю
шум.
やったった
突然リア充
Сделал
это!
Внезапно
стал
счастливчиком.
いやいやマジマジで
Нет,
нет,
правда-правда,
わけわかんないぜ、high!
Ничего
не
понимаю,
но
кайфую!
High!
浮かれてこうか
Давай
веселиться,
フルスロットルで
На
полную
катушку.
ハッピーラッキー
Счастливая
удача,
ほら揃っとるで?
Смотри,
уже
собраны!
七転あっちこっちで
Семь
раз
туда-сюда,
さよならローテーション
Прощай,
рутина!
アゲてろよテンション!
Подними
настроение!
"明るいキャラなんて
"Весёлый
характер,
無理っ!"とか決め付けずに
Невозможно!"
- не
решай
сразу,
一度だけ試そうか?
Попробуй
разок?
ハッピーチューン
Счастливую
мелодию.
上昇↑キラキラブリー
Взлёт
↑ Кира-кира-бри!
ジャカジャカジャーン
Джака-джака-джан!
ノリノリ状態
もう夢中
В
отличном
настроении,
уже
без
ума.
Chu
all
right!
Chu
all
right!
自由落下ベイベー
Свободное
падение,
детка,
滅茶苦茶しちゃおうぜ
Давай
устроим
хаос!
黒歴々史でも
Даже
чёрный
список
истории
楽しもうハッピーチューン
Давай
насладимся
счастливой
мелодией.
Love
Beat!
ほら
Love
Beat!
Смотри!
ジャカジャカジャーン
Джака-джака-джан!
一緒にちょうだい
Присоединяйся
ко
мне.
一発着火
Lady
Мгновенное
воспламенение,
леди.
青春しちゃおうぜ
Давай
проживём
юность!
等身大で跳ねちゃえ!
Прыгай
в
полный
рост!
乱降下ギャップで勝負
Резкие
перепады
- мой
козырь.
決め打ちとかつまらん
Заранее
определённый
- это
скучно.
引き下ろせトリガー
Нажми
на
курок,
解放感!やりたい放題
Чувство
освобождения!
Делай,
что
хочешь,
し放題だい、Yeah!
Что
угодно,
да!
Yeah!
刻もうノンフィクション
Запечатлеем
реальность.
望むのは
fake
show?
Хочешь
фальшивое
шоу?
"私はこのままでいいっ!"
"Меня
и
так
всё
устраивает!"
とか俯かずに
Не
опускай
голову,
一度だけ走ろうか?
Давай
попробуем
разок
пробежаться?
起き上がれるじゃない!
Ты
же
сможешь
подняться!
輝こうハッピーチューン
Давай
сиять,
счастливая
мелодия.
気分キラキラブリー
Настроение
кира-кира-бри!
ジャカジャカジャーン
Джака-джака-джан!
体揺らせ
相当熱中
Раскачай
тело,
полностью
погрузись.
こんなんだって前進!
Даже
это
- шаг
вперёд!
ハチャメチャしちゃおうぜ
Давай
устроим
безумие!
後々になりゃきっと
Позже
это
точно
いい思い出さ
Станет
хорошим
воспоминанием.
鳴り響けハッピーチューン
Звучи
громче,
счастливая
мелодия.
結構気楽
Довольно
беззаботно.
Love
Beam!
ほら
Love
Beam!
Смотри!
ジャカジャカジャーン
Джака-джака-джан!
一緒にどうだい?
Как
насчёт
присоединиться?
急転直下
Lady
Резкий
поворот,
леди.
冒険しちゃおうぜ
Давай
отправимся
в
приключение!
拳を上げろ全力で!
Подними
кулаки
изо
всех
сил!
"自分とは違う
"Это
история
о
другом
мире,
世界の話"って
Не
похожем
на
мой",
楽だろうけどさ?
Конечно,
проще,
но...
意外と無数に
На
самом
деле,
бесчисленное
множество
ターニングポイントなんて
Поворотных
моментов
気楽にいこう?
Давай
не
будем
напрягаться?
ほんのちょこっとの
Даже
если
это
всего
лишь
変化だとしてもさ
Небольшое
изменение,
案外景色は一変して
Вид
может
неожиданно
拳を上げて叫ぶ!
Поднимаю
кулаки
и
кричу!
「いっせーのっ!飛べッ!」
"Все
вместе!
Лети!"
そうだハッピーチューン
Да,
счастливая
мелодия.
上昇↑キラキラブリー
Взлёт
↑ Кира-кира-бри!
ジャカジャカジャーン
Джака-джака-джан!
ノリノリ状態
もう夢中
В
отличном
настроении,
уже
без
ума.
Chu
all
right!
Chu
all
right!
自由落下ベイベー
Свободное
падение,
детка,
滅茶苦茶しちゃおうぜ
Давай
устроим
хаос!
等身大で跳ねちゃえ!
Прыгай
в
полный
рост!
拳を上げろ!
全力で、
Подними
кулаки!
Изо
всех
сил,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.