Lyrics and translation Last Note. - 有頂天ビバーチェ

有頂天ビバーチェ

せーの! で赤あげて
なんの! って白あげて
赤白さげないで
ボルテージ上げろ
『げっちゅー!』
しっちゃかめっちゃかもう!
なんちゅーか
Want you Come on!
おいで｡
初心者もおっけー☆
一筆入魂です
ピースピース!
ノーコンです?
当たるも八卦で
当たらぬもカッケー!?
『ふぃーばー!』
ぶっちゃけ
はっちゃけたい
ちょくちょくチョップ!
Check It Out!
｢書道にこの身
捧げましょうぞ｣
やー､無理無理｡
ちょい言いたかっただけ!
そんな気は
毛頭ないヤッバい
まー､やるからにゃ
凛とシャンと
立って描きましょう!
有頂天ビバーチェ
てんやわんやドルチェ
まだ気取る? ちぇっ!
さあさあ､
ノれノれnewbie
ぱっぱっぱっ!
パッチワークで
でっでっでっ?
でまかせなんて
突貫?ドッカン許しません!
書は心写す
鏡なのです!
やり直し､ていっ!
一段飛ばしで バッチリ!
先延ばしDay
辛い事ナシで
モチベを上げろ
『Wake up!』
笑顔咲いたたた
種は蒔いててて
小細工抜きの
ポジティブ無双
あー､ちっちゃいのは
気のせいでして｡
決して侮ることなかれ
人は見た目じゃ
わからないって
ご覧にいれましょう!
有頂天ビバーチェ
やんちゃに
VIVA&shake!
振り飛ばせ
さあさあ､ゆけゆけ
Boys&Girls
ぱっぱっぱっ!
パラリラパルラ ラララ
らりるれローリング
愉快痛快軽快かい?
なんか楽しくなっちゃって
もういっちょ!
書き直し､ていっ!
『ぽいぽいっ!』
赤さげて 『ほいさっさ!』
白さげて 『ほいさっさ!』
赤あげて 『ほいさっさ!』
赤白あげないないで
手を出して
『ほいさっさ!』
ピーマンあげる
『ほいさっさ...?』
盛り上がる?
『ほいさっさッ!!!』
よしよし､
もっといくよ...!
少女ビバーチェ
てんやわんやドルチェ
まだ気取る? ちぇっ!
さあさあ､
ノれノれnewbie
ぱっぱっぱっ!
パッチワークで
でっでっでっ?
でまかせなんて
突貫?ドッカン許しません!
さあ､もう一度!
頂天ビバーチェ
やんちゃに
VIVA&shake!
振り飛ばせ
さあさあ､ゆけゆけ
Boys&Girls
ぱっぱっぱっ!
パラリラパルラ ラララ
らりるれローリング
愉快痛快軽快かい?
なんか楽しくなっちゃって
もういっちょ､有頂天で!

Un crescendo fou

Prêts? Allez, rouge en l'air !
Quoi ? Blanc en l'air !
Ne baisse pas le blanc et le rouge !
Augmente le voltage !
« Attrape-le !»
C'est le chaos total !
Quoi qu'il arrive !
Je veux que tu viennes ! Allez !
Viens ici.
Les débutants sont les bienvenus ☆
C'est un coup de crayon magistral.
Paix, paix !
C'est un sans faute ?
Si ça marche, c'est un bon présage,
Si ça marche pas, c'est cool quand même !
« Fièvre !»
Franchement,
J'ai envie de faire la fête !
Chope, chope, chope !
Check It Out !
« Je dédie ma vie à la calligraphie,
je m'y consacre entièrement !»
Ah non, impossible !
J'avais juste envie de le dire !
Je n'ai aucune intention
d'être aussi sauvage.
Bon, si je le fais,
Je me tiens bien droite et fière
et je trace mon chemin !
Un crescendo fou !
C'est le chaos total !
Tu fais encore la belle ? Non mais sérieux !
Allez viens !
Viens danser, petit nouveau !
Paf, paf, paf !
Un patchwork
de "de de de" ?
Tout miser
sur un coup de chance ? Je ne l'accepte pas !
L'écriture est le miroir de l'âme,
c'est comme un reflet !
Refais ça, allez !
Passe une étape et c'est parfait !
Jours de procrastination !
Rien de difficile !
Rehausse ta motivation !
« Réveille-toi !»
Des sourires qui fleurissent !
Des graines qui sont semées !
Pas de manipulations,
c'est l'apogée du positif !
Ah, c'est tellement petit,
c'est juste une impression !
Ne sous-estime jamais les gens,
les apparences sont trompeuses,
tu sais ?
Regarde ce que j'ai à te montrer !
Un crescendo fou !
Avec fougue
VIVA & shake !
Fais voler en éclats !
Allez, fonce, fonce !
Boys & Girls
Paf, paf, paf !
Paralira parulala lalala
Ralirulre rolling
Joyeux, exaltant, vif !
Je suis tellement dans le rythme,
encore une fois !
Refais ça, allez !
« Poing poing !»
Baisse le rouge, « Allez hop !»
Baisse le blanc, « Allez hop !»
Monte le rouge, « Allez hop !»
Ne baisse pas le blanc et le rouge !
Tends ta main,
« Allez hop !»
Je te donne un poivron,
« Allez hop ...? »
On s'emballe ?
« Allez hop !!! »
Bien, bien,
On va y aller encore plus fort ... !
Fille folle
C'est le chaos total !
Tu fais encore la belle ? Non mais sérieux !
Allez viens !
Viens danser, petit nouveau !
Paf, paf, paf !
Un patchwork
de "de de de" ?
Tout miser
sur un coup de chance ? Je ne l'accepte pas !
Allez, encore une fois !
Un crescendo fou !
Avec fougue
VIVA & shake !
Fais voler en éclats !
Allez, fonce, fonce !
Boys & Girls
Paf, paf, paf !
Paralira parulala lalala
Ralirulre rolling
Joyeux, exaltant, vif !
Je suis tellement dans le rythme,
encore une fois, c'est fou !