Lyrics and translation Last Note. - 無気力クーデター

無気力クーデター

Make it! 閃き
呻きひしめき
警笛 決定機って
"痛い擬態"徹底
未来へゴーサイン!
未来永劫さ､
なんちゃって
うっちゃってって
一点突破パレード
Easy! この影の維持
仄かにノイジー
この感じって
射程圏内無い Night
求められる否定されない
完璧な仮面
練り上げたはずでしょ
なぜ?
何もかもを見透かしてさ
一切合切笑ってなんて
赦してくれるの?
そうさ
ひしめきあった感情と
無気力に咲いた
クーデター
演じるんだ
欠落なんて
まるでないみたいに
見失っていた感覚の
全てを創造しよう
自分さえ騙すのさ
笑え笑え
Take it! 恣意的
端的病的 過渡期
ドキドキって
一体なんだ?
"ワッショイ!"
掻き消された過去は
理想で塗って
潰してしまったのでしょ
でしょ?
ほらこんなに
上手に溶け込んで
実際問題騙ってだって
必要とされたい
そうさ
演技過剰の依存症
無気力に薙いだ
クーデター
誰も去って
行かないように
戦い続けよう
汚れきっていた感傷を
塞いで 生きていくよ
自分だけ殺すのさ
...これからも
Monday なんて
最低だって知ってて
三回まわってワン! で
尻尾振ってなんで?
底抜けちゃった
容器にほら
水を注ぎ続けるんだ
満たされない渇望を
必死一心不乱ごまかして
いつの日にか本物に
変われるとかどっか
信じちゃって
そっぽを向かれて
遠く追いやられるより
怖いことなんてないと
もうわかっているから―
そうさ
ひしめきあった感情と
無気力に咲いた
クーデター
演じるんだ
欠落なんて
まるでないみたいに
見失っていた感覚の
全てを創造しよう
自分さえ騙すのさ
...やれるだろ?
演技過剰の依存症
無気力に薙いだ
クーデター
誰も去って
行かないように
戦い続けよう
汚れきっていた感傷を
塞いで 生きていくよ
自分だけ殺すのさ
笑いやがれ!!

Апатичный переворот

Сделай это! Вспышка
Стоны, толкотня
Сирена, решающий момент
"Болезненное притворство" до конца
В будущее – зеленый свет!
На веки вечные,
шучу
Бросаю всё это
Парад прорыва одной точки
Легко! Поддержание этой тени
Слегка шумно
Это чувство
Вне зоны досягаемости, Ночь
Требуемый, не отрицаемый
Идеальная маска
Ты же отточила её, не так ли?
Почему?
Видя всё насквозь
Смеясь над всем и вся
Ты прощаешь меня?
Да
С этими кишащими чувствами
В апатии расцвел
Переворот
Играю роль
Словно нет никаких
Пробелов
Утерянное чувство
Всё создам заново
Даже себя обманываю
Смейся, смейся
Возьми это! Произвольно
Однозначно патологический переходный период
Это биение сердца
Что это вообще такое?
"Вассой!"
Стертое прошлое
Закрашено идеалами
Ты же уничтожила его, верно?
Верно?
Смотри, как искусно
Я вписалась
На самом деле, даже притворяясь
Я хочу быть нужной
Да
Зависимость от чрезмерной игры
В апатии скошенный
Переворот
Чтобы никто не ушел
Не ушел от меня
Продолжу бороться
Запятнанные чувства
Заглушу и буду жить
Только себя убиваю
...И дальше буду
Понедельник
Зная, что это худший день
Три раза кружусь и "Гав!"
Зачем виляю хвостом?
Дырявый
Сосуд, смотри
Продолжаю лить в него воду
Неутолимую жажду
Отчаянно, неистово скрываю
Когда-нибудь стану настоящей
Где-то в глубине души
Верю в это
Отворачиваются от меня
Отталкивают прочь
Нет ничего страшнее этого
Я уже знаю это―
Да
С этими кишащими чувствами
В апатии расцвел
Переворот
Играю роль
Словно нет никаких
Пробелов
Утерянное чувство
Всё создам заново
Даже себя обманываю
...Сможешь ведь?
Зависимость от чрезмерной игры
В апатии скошенный
Переворот
Чтобы никто не ушел
Не ушел от меня
Продолжу бороться
Запятнанные чувства
Заглушу и буду жить
Только себя убиваю
Смейтесь надо мной!!