Lastclass. - Unsolved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lastclass. - Unsolved




Unsolved
Non résolu
Lately, I've been missing you, you, you, you
Dernièrement, tu me manques, toi, toi, toi
Do you feel the way I do? (You-you-you-you)
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? (Toi-toi-toi-toi)
Do you feel the way I do? (Do, do)
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? (Do, do)
I asked the Lord, I prayed
J'ai demandé au Seigneur, j'ai prié
For him to take my feelings away
Pour qu'il emporte mes sentiments
To a place they won't invade, my space
Vers un endroit ils ne m'envahiront pas, mon espace
I need some space
J'ai besoin d'espace
Early day I see your face
Dès le matin, je vois ton visage
But nowadays just wish it'd go away
Mais de nos jours, je souhaite juste que ça disparaisse
'Cause everyday it starts to drain me
Parce que chaque jour, ça commence à me vider
I'm in pain I'm feeling pain, see? (See, see)
Je suis dans la douleur, je ressens la douleur, tu vois ? (Tu vois, tu vois)
It's new years eve
C'est le réveillon du nouvel an
And the only resolution I have
Et la seule résolution que j'ai
Is to get you back here with me, me, me, me
C'est de te ramener ici avec moi, moi, moi, moi
This missing you is driving me insane
Ce manque que je ressens pour toi me rend fou
I'm just tired of thinking about those days
Je suis juste fatigué de penser à ces jours
Those days
Ces jours
When I was still in your good grace
Quand j'étais encore dans tes bonnes grâces
And I would take you to that café
Et que je t'emmenais à ce café
You know that one you liked on fifth street babе? (Ohh)
Tu sais, celui que tu aimais sur la cinquième rue, chérie ? (Ohh)
Damn, I miss you baby, do you miss me? (Baby)
Bon sang, tu me manques bébé, est-ce que tu me manques ? (Bébé)
Back thеn I'd lift you and you lift me back (Ohh)
À cette époque, je te soulevais et tu me soulevais en retour (Ohh)
I would kiss you and you kissed me back
Je t'embrassais et tu m'embrassais en retour
Everything was perfect it was like a dream (Ohh)
Tout était parfait, c'était comme un rêve (Ohh)
Everything was perfect it was like a dream
Tout était parfait, c'était comme un rêve
I really miss those days we'd
Ces jours-là, on
Just spend the day laying
Passait la journée à se prélasser
Talking and hanging
À parler et à traîner
You'd telling me one day I'd be famous
Tu me disais qu'un jour je serais célèbre
I'm lost without you, can't you see?
Je suis perdu sans toi, tu ne vois pas ?
Without you, there's no me
Sans toi, je ne suis personne
I can't breathe, I can't sleep, I can't think
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas dormir, je ne peux pas penser
You're what I need, yeah
Tu es ce dont j'ai besoin, oui
What I need
Ce dont j'ai besoin
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah
What I need
Ce dont j'ai besoin
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah-Nah
'Cause lately I been missing you
Parce que ces derniers temps, tu me manques
Do you feel the way I do?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Lately, I've been missing you
Ces derniers temps, tu me manques
Do you feel the way I do?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
'Cause if you feel the same we can hit that café
Parce que si tu ressens la même chose, on peut aller à ce café
Right after catch a movie, hit the matinee
Juste après, on regarde un film, on va à la matinée
I don't know if you feel the same
Je ne sais pas si tu ressens la même chose
But I know when I'm with you I'm happy
Mais je sais que quand je suis avec toi, je suis heureux
Like baby do you feel the same?
Alors, bébé, tu ressens la même chose ?
I know the seasons changing and, nothing is everlasting
Je sais que les saisons changent et que rien n'est éternel
But we could spark this love again (Again)
Mais on pourrait raviver cet amour (Encore)
Is that such a bad thing?
Est-ce que c'est une mauvaise chose ?
We could spark love again
On pourrait raviver l'amour
Start a new chapter (a new chapter)
Commencer un nouveau chapitre (un nouveau chapitre)
Happily ever after
Ils vécurent heureux pour toujours
Let's make it work again
Faisons en sorte que ça marche à nouveau
Please, please, please, please
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Let's make it work again
Faisons en sorte que ça marche à nouveau
Call me, me, me, me
Appelle-moi, moi, moi, moi
Let's make it work again
Faisons en sorte que ça marche à nouveau
What'd you think about it?
Qu'en penses-tu ?
What'd you think about it? (Think, think, think)
Qu'en penses-tu ? (Pense, pense, pense)
I made this song for you, you-you
J'ai fait cette chanson pour toi, toi-toi
P.S. check your messages too
P.S. vérifie aussi tes messages





Writer(s): John Doe, Lastclass.


Attention! Feel free to leave feedback.