Lyrics and translation Lastee feat. Nasty C & Tellaman - Take My Time
Take My Time
Prends Mon Temps
I
take
my
time
Je
prends
mon
temps
I'm
in
my
own
lane
Je
suis
dans
ma
propre
voie
I
could
give
a
fuck
about
yours
Je
pourrais
m'en
foutre
de
la
tienne
I
got
my
own
plate
J'ai
ma
propre
assiette
My
old
girlfriend
left
cause
I
can't
take
her
on
a
date
Mon
ancienne
petite
amie
est
partie
parce
que
je
ne
peux
l'emmener
à
un
rendez-vous
Fuck
safe,
I
wanna
be
great
Putain
de
sécurité,
je
veux
être
génial
I
take
my
time
winning
Je
prends
mon
temps
pour
gagner
I
spend
my
last
dime
on
it
J'y
ai
dépensé
mon
dernier
centime
I
commit
a
crime
for
it
Je
commets
un
crime
pour
ça
That's
on
my
life
for
me
C'est
sur
ma
vie
pour
moi
That's
on
my
life
C'est
sur
ma
vie
I
will
just
go
in
Je
vais
juste
entrer
Let's
go,
yea
Allons-y,
oui
Its
time
i
squeeze
n
pull
the
trigger
Il
est
temps
que
je
presse
et
appuie
sur
la
gâchette
Like
I
don't
give
a
fuck
I
pull
up
my
zipper
Comme
si
je
m'en
foutais,
je
remonte
ma
fermeture
éclair
All
I'm
trying
to
do
is
blow
up
your
speakers
Tout
ce
que
j'essaie
de
faire,
c'est
de
faire
exploser
vos
haut-parleurs
Some
away,
I'm
trying
to
make
me
clippers
Certains
loin,
j'essaie
de
faire
de
moi
des
tondeuses
I
know
a
lot
of
you
doubted
a
nigga
Je
sais
que
beaucoup
d'entre
vous
doutaient
d'un
négro
Kick
a
verse,
that
will
make
you
reconsider
Lancez
un
couplet,
cela
vous
fera
reconsidérer
Cause
I'm
way
way
way
juice'd
up
Parce
que
je
suis
bien
bien
bien
juicé
This
shit
got
me
feeling
goosebumps
Cette
merde
m'a
donné
la
chair
de
poule
Crew
type,
not
loose
ones,
never
popping
off
no
shot
guns
Type
d'équipage,
pas
des
lâches,
ne
sautant
jamais
pas
de
fusils
de
chasse
They
say
my
bars
fit
like
snickers
Ils
disent
que
mes
barres
vont
comme
des
snickers
I'm
a
second
to
gold
like
silver,
So
Je
suis
une
seconde
à
l'or
comme
l'argent,
Alors
I'll
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
Can't
afford
to
loose,
focus
while
I
take
what's
mine
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
perdre,
de
me
concentrer
pendant
que
je
prends
ce
qui
est
à
moi
I
take
my
time
Je
prends
mon
temps
I'm
in
my
own
lane
Je
suis
dans
ma
propre
voie
I
could
give
a
fuck
about
yours
Je
pourrais
m'en
foutre
de
la
tienne
I
got
my
own
plate
J'ai
ma
propre
assiette
My
old
girlfriend
left
cause
I
can't
take
her
on
a
date
Mon
ancienne
petite
amie
est
partie
parce
que
je
ne
peux
l'emmener
à
un
rendez-vous
Fuck
safe,
I
wanna
be
great
Putain
de
sécurité,
je
veux
être
génial
I
take
my
time
winning
Je
prends
mon
temps
pour
gagner
I
spend
my
last
dime
on
it
J'y
ai
dépensé
mon
dernier
centime
I
commit
a
crime
for
it
Je
commets
un
crime
pour
ça
That's
on
my
life
for
me
C'est
sur
ma
vie
pour
moi
That's
on
my
life
C'est
sur
ma
vie
Okay
now
fuck
all
this
fake
shit
Ok
maintenant
baise
toute
cette
fausse
merde
Fuck
all
these
snake
shit
Putain
toutes
ces
merdes
de
serpents
See
it
all,
I'm
on
amazing
shit
Vois
tout
ça,
je
suis
sur
une
merde
incroyable
Saw
you
playing
n
that
just
aint
the
shit
Je
t'ai
vu
jouer
et
ce
n'est
juste
pas
de
la
merde
I'm
taking
M's,
fuck
your
empathy
Je
prends
des
M,
baise
ton
empathie
I've
been
way
too
[?]
J'ai
été
bien
trop
[?]
I
told
them
to
fuck
ain't
the
same
for
me
Je
leur
ai
dit
de
baiser
n'est
pas
la
même
chose
pour
moi
Is
been
way
to
many
niggas
except
for
me
Ça
a
été
le
chemin
de
beaucoup
de
négros
sauf
pour
moi
I
got
a
radar
for
my
enemies
J'ai
un
radar
pour
mes
ennemis
The
white
hoes
yelling
tell
em
C
Les
houes
blanches
hurlent
dites-leur
C
Uca'
uthi
ublind
nigga
let
em
see
Uca
' uthi
négro
aveugle
laisse-les
voir
I
Never
let
the
snake
see
the
green
Je
n'ai
jamais
laissé
le
serpent
voir
le
vert
If
you
had
a
mirror
you
would
see
the
brim
Si
tu
avais
un
miroir,
tu
verrais
le
bord
I
got
assassins
aiming
where
you
keep
the
dreams.
J'ai
des
assassins
qui
visent
là
où
tu
gardes
les
rêves.
Keep
my
day
uno
niggas
up
to
speed
Garde
ma
journée
uno
niggas
au
courant
Cause
it's
fast
pace
as
it
should
seems
i
take
my...
Parce
que
c'est
un
rythme
rapide
comme
il
se
doit
semble
que
je
prends
mon...
I
take
my
time
Je
prends
mon
temps
I'm
in
my
own
lane
Je
suis
dans
ma
propre
voie
I
could
give
a
fuck
about
yours
Je
pourrais
m'en
foutre
de
la
tienne
I
got
my
own
plate
J'ai
ma
propre
assiette
My
old
girlfriend
left
cause
I
can't
take
her
on
a
date
Mon
ancienne
petite
amie
est
partie
parce
que
je
ne
peux
l'emmener
à
un
rendez-vous
Fuck
safe,
I
wanna
be
great
Putain
de
sécurité,
je
veux
être
génial
I
take
my
time
winning
Je
prends
mon
temps
pour
gagner
I
spend
my
last
dime
on
it
J'y
ai
dépensé
mon
dernier
centime
I
commit
a
crime
for
it
Je
commets
un
crime
pour
ça
That's
on
my
life
for
me
C'est
sur
ma
vie
pour
moi
That's
on
my
life
C'est
sur
ma
vie
January
twenty
eighteen
Vingt-dix-huit
janvier
Eyes
looking
I'm
from
Beijing
Les
yeux
regardant
je
viens
de
Pékin
I
hit
my
plug
up
in
Sandton
J'ai
branché
ma
prise
à
Sandton
Haters
man
cause
i
got
the
best
team
Homme
haineux
parce
que
j'ai
la
meilleure
équipe
Kill
these
haters
is
a
motto
Tuez
ces
ennemis
est
une
devise
All
my
flows
sound
loco
Tous
mes
flux
sonnent
loco
Never
catch
me
riding
dolo
Ne
m'attrape
jamais
en
train
de
chevaucher
du
dolo
New
bitch
look
like
she
came
from
Porto
La
nouvelle
chienne
a
l'air
de
venir
de
Porto
I'm
not
part
of
the
game
no
Je
ne
fais
pas
partie
du
jeu
non
I'm
just
doing
my
thing
hoe
Je
fais
juste
mon
truc
de
pute
That's
why
I'm
always
indoors
C'est
pourquoi
je
suis
toujours
à
l'intérieur
Lot
of
these
artist
are
fake
hoe
Beaucoup
de
ces
artistes
sont
de
fausses
houes
I
ain't
tryna
be
part
of
that
Je
n'essaye
pas
de
faire
partie
de
ça
Yeah
fuck
that
Ouais
putain
ça
Real
is
where
I'm
at
Le
réel
est
là
où
j'en
suis
They
talk
about
who
don't
like
who
Ils
parlent
de
qui
n'aime
pas
qui
Man
i
ain't
tryna
hear
non
of
that
Mec,
je
n'essaie
pas
d'entendre
ça
I
take
my
time
(time)
Je
prends
mon
temps
(temps)
I'm
in
my
own
lane
(lane)
Je
suis
dans
ma
propre
voie(voie)
I
could
give
a
fuck
about
yours
Je
pourrais
m'en
foutre
de
la
tienne
I
got
my
own
plate
(plate)
J'ai
ma
propre
assiette
(assiette)
My
old
girlfriend
left
cause
I
can't
take
her
on
a
date
(date)
Mon
ancienne
petite
amie
est
partie
parce
que
je
ne
peux
l'emmener
à
un
rendez-vous
(rendez-vous)
Fuck
safe,
I
wanna
be
great
Putain
de
sécurité,
je
veux
être
génial
I
take
my
time
winning
(time)
Je
prends
mon
temps
pour
gagner
(du
temps)
I
spend
my
last
dime
on
it
(dime)
J'y
dépense
mon
dernier
centime
(centime)
I
commit
a
crime
for
it
(crime)
Je
commets
un
crime
pour
cela
(crime)
That's
on
my
life
for
me
C'est
sur
ma
vie
pour
moi
That's
on
my
life
C'est
sur
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nsikayesizwe David Jnr. Ngcobo, Thelumusa Samuel Owen, Thulasizwe Dlamini
Attention! Feel free to leave feedback.