Lastlings - Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lastlings - Stranger




Stranger
Étranger
How can you explain?
Comment peux-tu expliquer ?
How can you explain?
Comment peux-tu expliquer ?
How I′m feeling
Comment je me sens ?
Will it ever change?
Est-ce que ça changera un jour ?
Will it ever change?
Est-ce que ça changera un jour ?
What I'm saying
Ce que je dis ?
Center me in space
Centre-moi dans l'espace
Watch me from this place
Regarde-moi de cet endroit
Will it ever change?
Est-ce que ça changera un jour ?
Will it ever change?
Est-ce que ça changera un jour ?
It′s potent
C'est puissant
I won't let you know when I don't know
Je ne te laisserai pas savoir quand je ne sais pas
These feelings that grow
Ces sentiments qui grandissent
When I′m all alone feeling so low
Quand je suis toute seule et que je me sens si bas
I feel so numb and I
Je me sens si engourdie et je
See the colors drain outside
Vois les couleurs s'épuiser à l'extérieur
Bring me up
Remets-moi en haut
But only let me fall
Mais ne me laisse tomber que
Further
Plus loin
Too far out to hear me call
Trop loin pour m'entendre appeler
And I wonder
Et je me demande
If you′ve heard it all before
Si tu as déjà entendu tout ça
Heard it all before
Entendu tout ça avant
Let wonder take you over
Laisse la merveille te submerger
Don't touch me, I′m a fire
Ne me touche pas, je suis un feu
Can't please my desire
Je ne peux pas satisfaire mon désir
I′m just a stranger to you
Je ne suis qu'une étrangère pour toi
Don't touch me, I′m a fire
Ne me touche pas, je suis un feu
Can't please my desire
Je ne peux pas satisfaire mon désir
I'm just a stranger to you
Je ne suis qu'une étrangère pour toi
I′m just a stranger to you
Je ne suis qu'une étrangère pour toi
Take you over
Te submerger
Take you over
Te submerger
You fooled me
Tu m'as trompée
I′m lost my own thoughts
Je suis perdue dans mes propres pensées
Backwards
À l'envers
Always falling to the start
Toujours en train de retomber au début
And I wonder if you've heard it all before
Et je me demande si tu as déjà entendu tout ça
You know me
Tu me connais
You showed me what you want
Tu m'as montré ce que tu veux
But I can see what you really need
Mais je peux voir ce dont tu as vraiment besoin
Thinking what did we ever really see
En pensant à ce que nous avons vraiment vu
Falling under, taking over
En tombant sous, en prenant le dessus
Falling under, take you over
En tombant sous, en te submergeant
Take you over
Te submerger
Take you over
Te submerger
Just wanna be the same
Je veux juste être la même
Don′t make me want to change
Ne me fais pas envie de changer
And now we're losing focus
Et maintenant, nous perdons notre concentration
But I could see it all
Mais je pouvais tout voir
I′ll push it right back again
Je vais le repousser
I can tell how this all ends
Je peux dire comment tout ça finit
I can tell how this all ends
Je peux dire comment tout ça finit





Writer(s): Amy Dowdle, Josh Dowdle


Attention! Feel free to leave feedback.