Lyrics and translation Lata Mangeshkar, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva - I Am Very Very Sorry
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Am Very Very Sorry
Je suis vraiment désolée
I
am
very
very
sorry
Je
suis
vraiment
désolée
Tera
naam
bhool
gayi
J'ai
oublié
ton
nom
I
m
very
very
sorry
tera
naam
bhool
gayi
Je
suis
vraiment
désolée,
j'ai
oublié
ton
nom
Tujhse
thaa
kuch
kaam,
J'avais
quelque
chose
à
te
demander,
Wo
kaam
bhool
gayi.
J'ai
oublié
ce
que
c'était.
I
am
very
very
sorry
tera
naam
bhul
gayi
Je
suis
vraiment
désolée,
j'ai
oublié
ton
nom
M:
aaj
milan
ka
wada
tha,
M:
On
devait
se
rencontrer
aujourd'hui,
Sangam
ka
irada
tha
On
devait
se
rejoindre
Aaj
milan
ka
wada
tha,
On
devait
se
rencontrer
aujourd'hui,
Sangam
ka
irada
tha
On
devait
se
rejoindre
Itana
zaruri
kaam
kaise
bhool
gayi?
Comment
ai-je
pu
oublier
un
rendez-vous
aussi
important
?
F:
I
am
sorry
F:
Je
suis
désolée
I
m
very
very
sorry
tera
naam
bhool
gayi
Je
suis
vraiment
désolée,
j'ai
oublié
ton
nom
Tujhse
thaa
kuch
kaam,
wo
kaam
bhool
gyi
J'avais
quelque
chose
à
te
demander,
j'ai
oublié
ce
que
c'était
I
m
very
very
sorry
tera
naam
bhool
gayi
Je
suis
vraiment
désolée,
j'ai
oublié
ton
nom
---
HD
TRACKS
@ HRPREETHARRY77SS
---
---
HD
TRACKS
@ HRPREETHARRY77SS
---
F:
achha
batao
pehale
kahan
mile
the?
F:
Dis-moi,
où
est-ce
qu'on
s'est
rencontrés
la
première
fois
?
Hum
mile
the
yaa
nain
mile
the?
On
s'est
rencontrés
ou
pas
?
Achha
batao
pehale
kahan
mile
the?
Dis-moi,
où
est-ce
qu'on
s'est
rencontrés
la
première
fois
?
Hum
mile
the
yaa
nain
mile
the?
On
s'est
rencontrés
ou
pas
?
M:
naa
hum
mile
the,
naa
nain
mile
the
M:
Non,
on
ne
s'est
pas
rencontrés.
Oo
my
love
pehale
dil
mile
the
Oh
mon
amour,
nos
cœurs
se
sont
rencontrés
en
premier
M:
na
hum
mile
the,
na
nain
mile
the
M:
Non,
on
ne
s'est
pas
rencontrés.
Oo
my
love
pehale
dil
mile
the
Oh
mon
amour,
nos
cœurs
se
sont
rencontrés
en
premier
Meri
radha
hoke
apna
shyam
bhool
gayi
J'ai
oublié
mon
Shyam
en
devenant
ta
Radha.
F:
I
am
sorry
F:
Je
suis
désolée
I
m
very
very
sorry
tera
naam
bhool
gayi
Je
suis
vraiment
désolée,
j'ai
oublié
ton
nom
Tujhse
tha
kuch
kam,
wo
kam
bhool
gayi
J'avais
quelque
chose
à
te
demander,
j'ai
oublié
ce
que
c'était
I
m
very
very
sorry
tera
naam
bhool
gayi
Je
suis
vraiment
désolée,
j'ai
oublié
ton
nom
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.