Lata Mangeshkar, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva - I Am Very Very Sorry - translation of the lyrics into Russian
Lata Mangeshkar, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva I Am Very Very Sorry

Lata Mangeshkar , Vipin Sachdeva - I Am Very Very Sorry

Lyrics and translation Lata Mangeshkar, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva - I Am Very Very Sorry




I Am Very Very Sorry
Мне Очень, Очень Жаль
I am very very sorry
Мне очень, очень жаль,
Tera naam bhool gayi
Твоё имя я забыла.
I m very very sorry tera naam bhool gayi
Мне очень, очень жаль, твоё имя я забыла.
Tujhse thaa kuch kaam,
Было что-то, о чём просила,
Wo kaam bhool gayi.
И о чём просила, позабыла.
I am very very sorry tera naam bhul gayi
Мне очень, очень жаль, твоё имя я забыла.
M: aaj milan ka wada tha,
M: Сегодня обещала встречу,
Sangam ka irada tha
На свидание хотела прийти.
Aaj milan ka wada tha,
Сегодня обещала встречу,
Sangam ka irada tha
На свидание хотела прийти.
Itana zaruri kaam kaise bhool gayi?
Как такое важное дело я могла забыть?
F: I am sorry
F: Мне жаль.
I m very very sorry tera naam bhool gayi
Мне очень, очень жаль, твоё имя я забыла.
Tujhse thaa kuch kaam, wo kaam bhool gyi
Было что-то, о чём просила, и о чём просила, позабыла.
I m very very sorry tera naam bhool gayi
Мне очень, очень жаль, твоё имя я забыла.
--- HD TRACKS @ HRPREETHARRY77SS ---
--- HD TRACKS @ HRPREETHARRY77SS ---
F: achha batao pehale kahan mile the?
F: Хорошо, скажи сначала, где мы виделись?
Hum mile the yaa nain mile the?
Это мы встретились, или наши взгляды?
Achha batao pehale kahan mile the?
Хорошо, скажи сначала, где мы виделись?
Hum mile the yaa nain mile the?
Это мы встретились, или наши взгляды?
M: naa hum mile the, naa nain mile the
M: Ни мы не виделись, ни взгляды не встречались,
Oo my love pehale dil mile the
О моя любовь, первыми встретились сердца.
F: achaaaa
F: Аааа
M: na hum mile the, na nain mile the
M: Ни мы не виделись, ни взгляды не встречались,
Oo my love pehale dil mile the
О моя любовь, первыми встретились сердца.
Meri radha hoke apna shyam bhool gayi
Став моей Радхой, ты забыла своего Шьяма.
F: I am sorry
F: Мне жаль.
I m very very sorry tera naam bhool gayi
Мне очень, очень жаль, твоё имя я забыла.
Tujhse tha kuch kam, wo kam bhool gayi
Было что-то, о чём просила, и о чём просила, позабыла.
I m very very sorry tera naam bhool gayi
Мне очень, очень жаль, твоё имя я забыла.




Lata Mangeshkar, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva - Chaand Kaa Tukdaa (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Chaand Kaa Tukdaa (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
10-12-1994

1 Aaj Radha Ko Shyam
2 Darwaza Khula Rakhna
3 Tu Lage Chand Ka Tukda
4 Jo Peete Nahin Sharaab
5 Dil Deewana Dhoond Raha Hai
6 Aaja Lootere Aaja
7 I Am Very Very Sorry
8 Tu Ladka Hai London Ka
Attention! Feel free to leave feedback.