Lyrics and translation Lata Mangeshkar, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva - Mujhe Allah Ki Kasam
Mujhe
allah
ki
kasam
Je
jure
par
Allah
Allah
allah
ki
kasam
Allah,
Allah,
je
jure
Tumse
pyar
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Mujhe
allah
ki
kasam
Je
jure
par
Allah
Allah
allah
ki
kasam
Allah,
Allah,
je
jure
Tumse
pyar
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Bina
eid
ke
hi
Sans
même
attendre
l'Aïd
Chand
ka
deidar
ho
gaya
J'ai
vu
la
lune,
j'ai
vu
la
lune
Bina
eid
ke
hi
Sans
même
attendre
l'Aïd
Chand
ka
deidar
ho
gaya
J'ai
vu
la
lune,
j'ai
vu
la
lune
Deidar
ho
gaya
J'ai
vu
la
lune
Tumse
pyar
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Mujhe
allah
ki
kasam
Je
jure
par
Allah
Allah
allah
ki
kasam
Allah,
Allah,
je
jure
Tumse
pyar
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Mujhe
allah
ki
kasam
Je
jure
par
Allah
Allah
allah
ki
kasam
Allah,
Allah,
je
jure
Tumse
pyar
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Bina
eid
ke
hi
Sans
même
attendre
l'Aïd
Chand
ka
deidar
ho
gaya
J'ai
vu
la
lune,
j'ai
vu
la
lune
Bina
eid
ke
hi
Sans
même
attendre
l'Aïd
Chand
ka
deidar
ho
gaya
J'ai
vu
la
lune,
j'ai
vu
la
lune
Deidar
ho
gaya
J'ai
vu
la
lune
Tumse
pyar
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Panv
mein
ghungaru
Des
grelots
à
mes
pieds
Bandhkar,
naachi
hai
jawani
J'ai
dansé,
j'ai
dansé,
ma
jeunesse
Naachi
hai
jawani
J'ai
dansé,
j'ai
dansé,
ma
jeunesse
Panv
mein
ghungaru
Des
grelots
à
mes
pieds
Bandhkar,
naachi
hai
jawani
J'ai
dansé,
j'ai
dansé,
ma
jeunesse
Naachi
hai
jawani
J'ai
dansé,
j'ai
dansé,
ma
jeunesse
Ek
nayi
kahani
Une
nouvelle
histoire
Ek
nayi
kahani
Une
nouvelle
histoire
Dekho
husna
phirse
Regarde,
ma
beauté,
regarde-moi
à
nouveau
Ishq
par
nisaar
ho
gaya
Je
suis
à
tes
pieds,
je
suis
à
tes
pieds
Dekho
husna
phirse
Regarde,
ma
beauté,
regarde-moi
à
nouveau
Ishq
par
nisaar
ho
gaya
Je
suis
à
tes
pieds,
je
suis
à
tes
pieds
Nisar
ho
gaya
Je
suis
à
tes
pieds
Tumse
pyar
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Ji
chaahata
hai
chumlu
honton
ko
Je
voudrais
sentir
tes
lèvres
contre
les
miennes
Tumhare
hoton
ko
tumhare
Tes
lèvres,
tes
lèvres
Ji
chaahata
hai
chumlu
honton
ko
Je
voudrais
sentir
tes
lèvres
contre
les
miennes
Tumhare
hoton
ko
tumhare
Tes
lèvres,
tes
lèvres
Ye
hont
kya
hai
Ces
lèvres,
que
sont-elles?
Jism-o-jaan
hai
naam
tumhare
Ton
corps
et
ton
âme
sont
mon
nom
Ye
dil
diwana
aapka
sarkaar
ho
gaya
Ce
cœur
amoureux
est
devenu
ton
serviteur,
ton
serviteur
Ye
dil
diwana
aapka
sarkaar
ho
gaya
Ce
cœur
amoureux
est
devenu
ton
serviteur,
ton
serviteur
Sarkaar
ho
gaya
tumse
pyar
ho
gaya
Ton
serviteur,
ton
serviteur,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Mujhe
allah
ki
kasam
Je
jure
par
Allah
Allah
allah
ki
kasam
Allah,
Allah,
je
jure
Tumse
pyar
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Mujhe
allah
ki
kasam
Je
jure
par
Allah
Allah
allah
ki
kasam
Allah,
Allah,
je
jure
Tumse
pyar
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Bina
id
ke
hi
chand
ka
didar
ho
gaya
Sans
même
attendre
l'Aïd,
j'ai
vu
la
lune
Mujhe
allah
ki
kasam
Je
jure
par
Allah
Allah
allah
ki
kasam
Allah,
Allah,
je
jure
Tumse
pyar,
ho
gaya,
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi,
amoureuse
de
toi
Mujhe
allah
ki
kasam
Je
jure
par
Allah
Allah
allah
ki
kasam
Allah,
Allah,
je
jure
Tumse
pyar,
ho
gaya,
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi,
amoureuse
de
toi
Mujhe
allah
ki
kasam
Je
jure
par
Allah
Allah
allah
ki
kasam
Allah,
Allah,
je
jure
Tumse
pyar,
ho
gaya,
ho
gaya
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi,
amoureuse
de
toi
Mujhe
allah
ki
kasam
Je
jure
par
Allah
Allah
allah
ki
kasam
Allah,
Allah,
je
jure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.