Lata Mangeshkar, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva - Mujhe Allah Ki Kasam - translation of the lyrics into Russian
Lata Mangeshkar, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva Mujhe Allah Ki Kasam

Lata Mangeshkar , Vipin Sachdeva - Mujhe Allah Ki Kasam

Lyrics and translation Lata Mangeshkar, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva - Mujhe Allah Ki Kasam




Mujhe Allah Ki Kasam
Клянусь Аллахом
Mujhe allah ki kasam
Клянусь Аллахом,
Allah allah ki kasam
Аллахом, Аллахом клянусь,
Tumse pyar ho gaya
Я в тебя влюбилась.
Mujhe allah ki kasam
Клянусь Аллахом,
Allah allah ki kasam
Аллахом, Аллахом клянусь,
Tumse pyar ho gaya
Я в тебя влюбилась.
Bina eid ke hi
Ещё до праздника
Chand ka deidar ho gaya
Я увидела луну.
Bina eid ke hi
Ещё до праздника
Chand ka deidar ho gaya
Я увидела луну.
Deidar ho gaya
Увидела,
Tumse pyar ho gaya
Я в тебя влюбилась.
Mujhe allah ki kasam
Клянусь Аллахом,
Allah allah ki kasam
Аллахом, Аллахом клянусь,
Tumse pyar ho gaya
Я в тебя влюбилась.
Mujhe allah ki kasam
Клянусь Аллахом,
Allah allah ki kasam
Аллахом, Аллахом клянусь,
Tumse pyar ho gaya
Я в тебя влюбилась.
Bina eid ke hi
Ещё до праздника
Chand ka deidar ho gaya
Я увидела луну.
Bina eid ke hi
Ещё до праздника
Chand ka deidar ho gaya
Я увидела луну.
Deidar ho gaya
Увидела,
Tumse pyar ho gaya
Я в тебя влюбилась.
Panv mein ghungaru
С колокольчиками на ногах
Bandhkar, naachi hai jawani
Танцует молодость,
Naachi hai jawani
Танцует молодость.
Panv mein ghungaru
С колокольчиками на ногах
Bandhkar, naachi hai jawani
Танцует молодость,
Naachi hai jawani
Танцует молодость.
Ek nayi kahani
Новая история,
Ek nayi kahani
Новая история,
Dekho husna phirse
Смотри, красота снова
Ishq par nisaar ho gaya
Пожертвовала собой любви.
Dekho husna phirse
Смотри, красота снова
Ishq par nisaar ho gaya
Пожертвовала собой любви.
Nisar ho gaya
Пожертвовала,
Tumse pyar ho gaya
Я в тебя влюбилась.
Ji chaahata hai chumlu honton ko
Хочу целовать твои губы,
Tumhare hoton ko tumhare
Твои, твои губы.
Ji chaahata hai chumlu honton ko
Хочу целовать твои губы,
Tumhare hoton ko tumhare
Твои, твои губы.
Ye hont kya hai
Что эти губы?
Jism-o-jaan hai naam tumhare
Тело и душа - твоё имя.
Ye dil diwana aapka sarkaar ho gaya
Это безумное сердце стало твоим рабом.
Ye dil diwana aapka sarkaar ho gaya
Это безумное сердце стало твоим рабом.
Sarkaar ho gaya tumse pyar ho gaya
Стало рабом, я в тебя влюбилась.
Mujhe allah ki kasam
Клянусь Аллахом,
Allah allah ki kasam
Аллахом, Аллахом клянусь,
Tumse pyar ho gaya
Я в тебя влюбилась.
Mujhe allah ki kasam
Клянусь Аллахом,
Allah allah ki kasam
Аллахом, Аллахом клянусь,
Tumse pyar ho gaya
Я в тебя влюбилась.
Bina id ke hi chand ka didar ho gaya
Ещё до праздника я увидела луну.
Mujhe allah ki kasam
Клянусь Аллахом,
Allah allah ki kasam
Аллахом, Аллахом клянусь,
Tumse pyar, ho gaya, ho gaya
Я в тебя влюбилась, влюбилась.
Mujhe allah ki kasam
Клянусь Аллахом,
Allah allah ki kasam
Аллахом, Аллахом клянусь,
Tumse pyar, ho gaya, ho gaya
Я в тебя влюбилась, влюбилась.
Mujhe allah ki kasam
Клянусь Аллахом,
Allah allah ki kasam
Аллахом, Аллахом клянусь,
Tumse pyar, ho gaya, ho gaya
Я в тебя влюбилась, влюбилась.
Mujhe allah ki kasam
Клянусь Аллахом,
Allah allah ki kasam
Аллахом, Аллахом клянусь.




Writer(s): Kishore Sharma, Saawan Kumar, Mahesh R.sharma
Lata Mangeshkar, Mahesh - Kishor & Vipin Sachdeva - Sanam Bewafa (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Sanam Bewafa (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
11-01-1991

1 Be Irada Nazar Mil Gayi To
2 Choori Maza Na Degi
3 Mujhe Allah Ki Kasam
4 Sanam Bewafa
Attention! Feel free to leave feedback.