Mujhse Juda Hokar - Raamlaxmantranslation in German
Mujhase
juda
ho
kar
tumhe
dur
janaa
hai
Wenn
du
getrennt
von
mir
gehst,
musst
du
weit
weggehen
Mujhase
juda
ho
kar
tumhe
dur
janaa
hai
Wenn
du
getrennt
von
mir
gehst,
musst
du
weit
weggehen
Palabar
kii
judaai
phir
laut
aana
hai
Aber
nach
kurzer
Trennung
musst
du
zurückkehren
Saathiya
sang
rahegaa
tera
pyaar
Meine
Liebe,
deine
Liebe
wird
bei
dir
bleiben
Saathiya
rang
laayegaa
intazaar
Meine
Liebe,
das
Warten
wird
Farbe
bringen
Tumse
juda
hokar
mujhe
dur
janaa
hai
Wenn
ich
getrennt
von
dir
gehe,
muss
ich
weit
weggehen
Tumse
juda
hokar
mujhe
dur
janaa
hai
Wenn
ich
getrennt
von
dir
gehe,
muss
ich
weit
weggehen
Palabar
kii
judaai
phir
laut
aana
hai
Aber
nach
kurzer
Trennung
muss
ich
zurückkehren
Saathiya
sang
rahegaa
tera
pyaar
Meine
Liebe,
deine
Liebe
wird
bei
dir
bleiben
Saathiya
rang
laayegaa
intazaar
Meine
Liebe,
das
Warten
wird
Farbe
bringen
Mai
hum
teri
sajani
saajan
he
tu
meraa
Ich
bin
dein
Geliebter,
und
du
bist
mein
Geliebter
Tu
band
ke
aayaa
mere
pyaar
kaa
sehara
Du
hast
den
Schleier
meiner
Liebe
geöffnet
Chehre
se
ab
tere
hatati
nahin
akhiyaan
Meine
Augen
weichen
nicht
mehr
von
deinem
Gesicht
Tera
naam
le
lekar
chhede
mujhe
sakhiyaan
Deinen
Namen
rufend,
necken
mich
die
Freundinnen
Sakhiyonse
se
ab
mujhako
pichaa
chudaana
hai
Vor
den
Freundinnen
muss
ich
mich
jetzt
verstecken
Sakhiyonse
se
ab
mujhako
pichaa
chudaana
hai
Vor
den
Freundinnen
muss
ich
mich
jetzt
verstecken
Palabar
kii
judaai
phir
laut
aana
hai
Aber
nach
kurzer
Trennung
musst
du
zurückkehren
Saathiya
sang
rahegaa
tera
pyaar
Meine
Liebe,
deine
Liebe
wird
bei
dir
bleiben
Saathiya
rang
laayegaa
intazaar
Meine
Liebe,
das
Warten
wird
Farbe
bringen
Mere
tasawwur
mai
tum
rose
aati
ho
In
meiner
Vorstellung
kommst
du
ärgerlich
zu
mir
Chupake
se
tum
aakar
meraa
ghar
sajaati
ho
Leise
kommst
du
und
schmückst
mein
Zuhause
Ho
sajani
bada
pyaara
ye
rup
hai
tera
Oh
Geliebte,
so
schön
ist
deine
Gestalt
Gajre
ki
khushboo
se
mehaka
hai
ghar
meraa
Mit
dem
Duft
der
Blumen
liegt
Süße
in
meinem
Haus
Aankhon
se
ab
teri
kaajal
churaana
hai
Aus
deinen
Augen
muss
ich
den
Kajal
stehlen
Aankhon
se
ab
teri
kaajal
churaana
hai
Aus
deinen
Augen
muss
ich
den
Kajal
stehlen
Palabar
kii
judaai
phir
laut
aana
hai
Aber
nach
kurzer
Trennung
musst
du
zurückkehren
Rate the translation
1
Babul Jo Tum Ne Sikhaya
2 Mausam Ka Jaadu
3 Joote De Do Paise Le Lo
4 Mujhse Juda Hokar
5 Wah Wah Ramji
6 Didi Tera Devar Deewana (From "Hum Aapke Hain Koun")
7 Dhiktana - From "Hum Aapke Hain Koun"
8 Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hai Koun"
9 Maye Ni Maye
10 Lo Chali Main
11 Dhiktana, Pt. 2
12 Hum Aapke Hain Koun
13 Samdhi Samdhan
14 Chocolate Lime Juice
2 Mausam Ka Jaadu
3 Joote De Do Paise Le Lo
4 Mujhse Juda Hokar
5 Wah Wah Ramji
6 Didi Tera Devar Deewana (From "Hum Aapke Hain Koun")
7 Dhiktana - From "Hum Aapke Hain Koun"
8 Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hai Koun"
9 Maye Ni Maye
10 Lo Chali Main
11 Dhiktana, Pt. 2
12 Hum Aapke Hain Koun
13 Samdhi Samdhan
14 Chocolate Lime Juice
Attention! Feel free to leave feedback.