Raamlaxman - Wah Wah Ramji - translation of the lyrics into German

Wah Wah Ramji - Raamlaxmantranslation in German




Wah Wah Ramji
Wah Wah Ramji
Vah vah raamji
Wow, oh Ramji
Jodi kya banaayin
Welch ein Paar Ihr geschaffen habt
Bhaiya or bhabhi ko
Bruder und Schwägerin
Badhai ho badhai
Glückwunsch, oh Glückwunsch
Sab rasmon se badi hai jag main
Über allen Traditionen steht in dieser Welt
Dil se dil kii sagaai
Die Herzensverbindung zweier Seelen
Aapaki krupa se yah
Durch Eure Gnade ist diese
Shubh ghadi ai
Gesegnete Stunde gekommen
Jiji or jija ko
Schwester und Schwager
Badhai ho badhai
Glückwunsch, oh Glückwunsch
Sab rasmon se badi hai jag main
Über allen Traditionen steht in dieser Welt
Dil se dil kii sagaai
Die Herzensverbindung zweier Seelen
Vah vah raamji
Wow, oh Ramji
Vah vah raamji
Wow, oh Ramji
Vah vah raamji
Wow, oh Ramji
Mere bhaiya jo chup baithe hai
Mein Bruder, der so still dasitzt
Dekho bhabhi yah kaise anthe hai
Sieh nur, wie die Schwägerin errötet
Aise bade hi bhale hai
So wunderbar sind sie füreinander
Aise bade hi bhale hai
So wunderbar sind sie füreinander
Mana thode manachale hai
Zwar etwas eigenwillig manchmal
Par aap ke shiv
Doch durch Euren Segen
Kahi bhi naa phisale hai
Stolpern sie niemals
Dekho dekho khud pe
Sieh nur, sieh wie stolz
Jiji trayee
Die Schwester strahlt
Bhaiya or bhabhi ko
Bruder und Schwägerin
Badhai ho badhai
Glückwunsch, oh Glückwunsch
Sab rasmon se badi hai jag main
Über allen Traditionen steht in dieser Welt
Dil se dil kii sagaai
Die Herzensverbindung zweier Seelen
Vah vah raamji
Wow, oh Ramji
Are vah vah raamji
Oh, wow, oh Ramji
Vah vah raamji
Wow, oh Ramji
Suno jijaji aji aapke liye
Höre, Schwager, für dich
Meri jiji ne bade tap hai kiye
Hat meine Schwester große Entbehrungen ertragen
Mandiro main kiye phere
In Tempeln vollzog sie die Riten
Mandiro main kiye phere puja saanj savere
In Tempeln vollzog sie die Riten, betete bei Sonnenaufgang
Teen lok taintis devo ko yah rahi ghere
Drei Welten, dreiunddreißig Götter umkreiste sie
Jaisi maine maangi thi
So wie ich es mir gewünscht hatte
Waisi bhabhi pai
Habe ich diese Schwägerin bekommen
Jiji or jija ko
Schwester und Schwager
Badhai ho badhai
Glückwunsch, oh Glückwunsch
Sab rasmon se badi hai jag main
Über allen Traditionen steht in dieser Welt
Dil se dil kii sagaai
Die Herzensverbindung zweier Seelen
Vah vah raamji
Wow, oh Ramji
Are vah vah raamji
Oh, wow, oh Ramji
Vah vah raamji
Wow, oh Ramji





Writer(s): Raam Laxman, Ravinder Rawal


Attention! Feel free to leave feedback.