Lyrics and translation Lata Mangeshkar - NA JIYA LAGE NA

NA JIYA LAGE NA

Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa

Jeenaa bhuule the kahaan yaad nahin
Tujko paayaa hai jahaan
Saans phir aayi vahin
Jeenaa bhuule the kahaan yaad nahin
Tujko paayaa hai jahaan
Saans phir aayi vahin
Zindagi
Zindagi tere siva haay bhaaye naa
Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa

Naa jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa
Piya teri baawari se raha jae naa
Naa jiyaa laage naa

Piya teri baawari se raha jae naa, naa

Tum agar jaao kabhi jaao kaheen
Vaqt se kehna zaraa
Vo thahar jae vahin
Tum agar jaao kabhi jaao kaheen
Vaqt se kehna zaraa
Vo thahar jae vahin
Vo ghadi
Vo ghadi vahin rahe naa, jae naa
Naa jiyaa laage naa
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Naa jiyaa laage naa

JE NE VIS PLUS

Je ne vis plus
Sans toi, mon cœur ne bat plus
Je ne vis plus
Sans toi, mon cœur ne bat plus
Je ne vis plus

J'avais oublié comment vivre, je ne me souviens plus où
Là où je t'ai trouvé
Mon souffle est revenu
J'avais oublié comment vivre, je ne me souviens plus où
Là où je t'ai trouvé
Mon souffle est revenu
La vie
La vie sans toi, hélas, ne me plaît pas
Je ne vis plus
Sans toi, mon cœur ne bat plus
Je ne vis plus

Je ne vis plus
Je ne vis plus
Mon amour, je ne peux supporter ton caprice
Je ne vis plus

Mon amour, je ne peux supporter ton caprice, non

Si tu pars un jour, où que ce soit
Dis au temps
De s'arrêter là
Si tu pars un jour, où que ce soit
Dis au temps
De s'arrêter là
Cet instant
Que cet instant reste là, qu'il ne s'en aille pas
Je ne vis plus
Sans toi, mon cœur ne bat plus
Je ne vis plus