Lata Mangeshkar & Shabbir Kumar - Pyar Kiya Nahin Jata (From "Woh 7 Din") - translation of the lyrics into Russian
Lata Mangeshkar & Shabbir Kumar Pyar Kiya Nahin Jata (From "Woh 7 Din")

Lata Mangeshkar & Shabbir Kumar - Pyar Kiya Nahin Jata (From "Woh 7 Din")

Lyrics and translation Lata Mangeshkar & Shabbir Kumar - Pyar Kiya Nahin Jata (From "Woh 7 Din")




Pyar Kiya Nahin Jata (From "Woh 7 Din")
Нельзя полюбить (Из фильма "Эти 7 дней")
Pyaar kiya nahin jaataa ho jaataa hai
Любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Pyaar kiya nahin jaataa ho jaataa hai
Любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Dil diya nahin jaataa kho jaataa hai
Сердце отдаешь невольно, оно теряется само,
Pyaar kiya nahin jaataa ho jaataa hai
Любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Pyaar kiya nahin jaataa ho jaataa hai
Любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Dil diya nahin jaataa kho jaataa hai
Сердце отдаешь невольно, оно теряется само,
Pyaar kiya nahin jaataa ho jaataa hai
Любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Dil diya nahin jaataa kho jaataa hai
Сердце отдаешь невольно, оно теряется само,
Pyaar pe jor nahin koyi, neenden hazaaron ne khoi
Над любовью нет власти, тысячи потеряли сон,
Pyaar pe jor nahin koyi, neenden hazaaron ne khoi
Над любовью нет власти, тысячи потеряли сон,
Aakar dil kee baathon mein, lambee-lambee raaton mein
Приходя в словах сердца, в долгих-долгих ночах,
Premi jaagate rahete hain, isi liye to kehthe hain
Влюбленные не спят, поэтому и говорят,
Ki pyaar kiya nahin jaataa, ho jaataa hai
Что любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Dil diya nahin jaataa kho jaataa hai
Сердце отдаешь невольно, оно теряется само,
Pyaar kiya nahin jaataa ho jaataa hai
Что любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Dil diya nahin jaataa kho jaataa hai
Сердце отдаешь невольно, оно теряется само,
Dil ka bandhan aisa hai, dil ka bandhan aisa hai
Узы сердца так крепки, узы сердца так крепки,
Haal naa pucho kaisa hai
Не спрашивай, каково мне,
Jaan hamaari jaatee hai, yaad tumhaaree aatee hai
Душа моя уходит, воспоминание о тебе приходит,
Yaad tumhaaree aatee hai
Воспоминание о тебе приходит,
Aankh se ansu behate hain, isi liye to kehthe hain
Из глаз слезы текут, поэтому и говорят,
Ki pyaar kiya nahin jaataa, ho jaataa hai
Что любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Dil diya nahin jaataa kho jaataa hai
Сердце отдаешь невольно, оно теряется само,
Pyaar kiya nahin jaataa ho jaataa hai
Что любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Dil diya nahin jaataa kho jaataa hai
Сердце отдаешь невольно, оно теряется само,
In jhulon ke mausam mein, in phulon ke mausam mein
В сезон качелей, в сезон цветов,
In jhulon ke mausam mein, in phulon ke mausam mein
В сезон качелей, в сезон цветов,
Kaante pyaar chubhota hai, dard jigar mein hota hai
Шипы любви колют, боль в сердце живет,
Hans ke hum saba sehate hain, isi liye to kehthe hain
Сквозь смех мы все скрываем, поэтому и говорим,
Ki pyaar kiya nahin jaataa, ho jaataa hai
Что любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Dil diya nahin jaataa kho jaataa hai
Сердце отдаешь невольно, оно теряется само,
Pyaar kiya nahin jaataa ho jaataa hai
Что любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Dil diya nahin jaataa kho jaataa hai
Сердце отдаешь невольно, оно теряется само,
Pyaar kiya nahin jaataa ho jaataa hai
Любовь приходит сама, нельзя ее выбрать,
Dil diya nahin jaataa kho jaataa hai
Сердце отдаешь невольно, оно теряется само,




Lata Mangeshkar & Shabbir Kumar - The Legend Forever - Lata Mangeshkar, Vol. 2
Album
The Legend Forever - Lata Mangeshkar, Vol. 2
date of release
01-01-2012

1 Tere Sang Pyar Main (From "Nagin")
2 Kabseh Nazar Dhunde Koi Aisa (From "Waqt Waqt Ki Baat")
3 Bita Mausam (From "Lal Salaam")
4 Oh My God (From "Romance")
5 Kitne Hi Salon Se (From "Do Ustad")
Attention! Feel free to leave feedback.