Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Dekha Ek Khwab (From "Silsila") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Dekha Ek Khwab (From "Silsila")




Dekha ek khwaab to yeh silsile hue
Декха эк хвааб в йех силсиле хюэ
Dekha ek khwaab to yeh silsile hue
Декха эк хвааб в йех силсиле хюэ
Door tak nigahon mein hain gul khile hue
Дверь так нигахон майн хайн гул кхиле хюэ
Dekha ek khwaab to yeh silsile hue
Декха эк хвааб в йех силсиле хюэ
Door tak nigahon mein hain gul khile hue
Дверь так нигахон майн хайн гул кхиле хюэ
Yeh gila hai aapki nigahon se
Йех гила хай апки нигахон се
Phool bhi ho darmiyaan to faasle hue
Пхул бхи хо дармиян в фасле хюэ
(La La La)
(Ла-Ла-Ла)
Dekha ek khwaab to yeh silsile hue
Декха эк хвааб в йех силсиле хюэ
Door tak nigahon mein hain gul khile hue
Дверь так нигахон майн хайн гул кхиле хюэ
Meri saanson mein basi khushboo teri
Мери саансон майн баси хушбу тери
Yeh tere pyaar ki hai jadugari (aha)
Йех тере пяар ки хай джадугари (ага)
Teri aawaz hai havaaon mein
Тери аваз хай хавааон майн
Pyar ka rang hai phizaaon Dhadkanon mein tere geet hain mile hue
Пяр ка ранг хай физааон Дхадканон майн тере гит хайн миля хюэ
Kya kahun ke sharm se hain lub sile hue
Кья кахун ке шарм се хайн люб сил хюэ
Dekha ek khwaab to yeh silsile hue
Декха эк хвааб в йех силсиле хюэ
Phool bhi ho darmiyaan to faasle hue
Пхул бхи хо дармиян в фасле хюэ
Mera dil hai teri panaahon
Мера дил хай тери панаахон
Aa chhupa loon tujhe maein baahon mein
Аа чхупа лун туджхе маин баахон майн
Teri tasveer hai nigaahon mein
Тери тасвир хай нигахон майн
Door tak roshni hai raahon mein
Дверь так рошни хай раахон майн
Kal agar na roshni ke kaafile hue
Кал агар на рошни ке кафиле хюэ
Pyar ke hazaar deep hain jale hue
Пяр ке хазаар глубокий хайн джейл хюэ
Dekha ek khwaab to yeh silsile hue
Декха эк хвааб в йех силсиле хюэ
Door tak nigahon mein hain gul khile hue
Дверь так нигахон майн хайн гул кхиле хюэ
Yeh gila hai aapki nigahon se
Йех гила хай апки нигахон се
Phool bhi ho darmiyaan to faasle hue
Пхул бхи хо дармиян в фасле хюэ
Dekha ek khwaab to yeh silsile hue
Декха эк хвааб в йех силсиле хюэ
Door tak nigahon mein hain gul khile hue
Дверь так нигахон майн хайн гул кхиле хюэ
Aaa
Ааа





Writer(s): SHIV HARI, JAVED AKHTAR


Attention! Feel free to leave feedback.