Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Hum Tumse Mile (From "Rocky") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Hum Tumse Mile (From "Rocky")




हम तुमसे मिले, फिर जुदा हो गए
Ты можешь не видеть меня тоже.
देखो फिर मिल गए, अब हो के जुदा
Он посмотрел на меня и улыбнулся.
फिर मिले मिलें, क्यों ऐसा करें
Никакого общения, и если он пройдет мимо, она будет любить его вечно.
हो मिल जाएं चलो हम सदा के लिए
Где я могу сказать?
हम तुमसे मिले, फिर जुदा हो गए
Ты можешь не видеть меня тоже.
देखो फिर मिल गए, अब हो के जुदा
Он посмотрел на меня и улыбнулся.
फिर मिलें मिलें, क्यों ऐसा करें
Никакого общения, и если он пройдет мимо, она будет любить его вечно.
हो मिल जाएं चलो हम सदा के लिए
Где я могу сказать?
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
हम तुमसे मिले, फिर जुदा हो गए
Ты можешь не видеть меня тоже.
देखो फिर मिल गए, अब हो के जुदा
Он посмотрел на меня и улыбнулся.
फिर मिलें मिलें, क्यों ऐसा करें
Никакого общения, и если он пройдет мимо, она будет любить его вечно.
हो मिल जाएं चलो हम सदा के लिए
Где я могу сказать?
दिल में हमें तुम बसा लो
Dil: en
सारे जहां से छुपा लो
Barhad Lata Lo
हम बंद करते हैं आखँ
Раджу Парулекар: Шивам Гайквад.
लो हमको हमसे चुरा लो
Lo Hemco Hamse рушится Lo
हो, ढूढते सब रहें, पूछते सब रहें
Да, cloudoudhes остаются sub, а марионетки становятся sub.
हम तुमसे मिले, फिर जुदा हो गए
Ты можешь не видеть меня тоже.
देखो फिर मिल गए, अब हो के जुदा
Он посмотрел на меня и улыбнулся.
फिर मिलें मिलें, क्यों ऐसा करें
Никакого общения, и если он пройдет мимо, она будет любить его вечно.
हो मिल जाएं चलो हम सदा के लिए
Где я могу сказать?
छोटी सी ये ज़िंदगानी, उससे भी छोटी जवानी
Маленький член джиндгани, Рик бхи Бауани.
हो कभी खत्म लेकिन ये दो दिलों की कहानी
Каби Джора Сагар.
तुम कहो हम सुने, तुम सुनो हम कहे
Твой нежный голос никогда не замолкает, он вечно в моих ушах, серенит каждое мгновение и успокаивает все мои страхи.
हम तुमसे मिले, फिर जुदा हो गए
Ты можешь не видеть меня тоже.
देखो फिर मिल गए, अब हो के जुदा
Он посмотрел на меня и улыбнулся.
फिर मिलें मिलें, क्यों ऐसा करें
Никакого общения, и если он пройдет мимо, она будет любить его вечно.
हो मिल जाएं चलो हम सदा के लिए
Где я могу сказать?
हम एक हैं, दो नहीं हैं, दो नाम हैं क्यों हमारे?
Никакого общения, и если он пройдет мимо, она будет любить его вечно.
हम और कुछ भी नहीं हैं, हम हैं दीवाने तुम्हारे
Если ты обнимаешь друга ...
बस इसी नाम से सब पुकारे हमें
Автобус IC u se sub Malare
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
हम तुमसे मिले, फिर जुदा हो गए
Ты можешь не видеть меня тоже.
देखो फिर मिल गए, अब हो के जुदा
Он посмотрел на меня и улыбнулся.
फिर मिलें मिलें, क्यों ऐसा करें
Никакого общения, и если он пройдет мимо, она будет любить его вечно.
हो मिल जाएं चलो हम सदा के लिए
Где я могу сказать?
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
ला ला ला ला ला ला ला
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла





Writer(s): BURMAN R D, BAKSHI ANAND


Attention! Feel free to leave feedback.