Koi Ladki Mujhe Kal Raat - Revival - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar translation in Russian

Koi Ladki Mujhe Kal Raat - Revival

Koi ladaki mujhe kal raat sapane mein mili
Badi pyari si surat thi bhala sa naam tha
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Koi ladaka mujhe kal raat sapane mein mila
Badi pyaari si surat thi bhala sa naam tha
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la

Dekh leti main jo us bairan sautan ko jaan le leti main qasam se
Dekh leta main us tere saajan ko jaan de deta main sharam se
Ho phir kyon ruthe, tum jo ruthi
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Are tum hi mujhe kal raat apane me mili
Are tum hi mujhe kal raat apane me mile
Mujhe tumase tumhen mujhase zaruri kaam tha
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Tumhen mujhase mujhe tumase zaruri kaam tha

Chandani thi raaten kub huin mulaqate
Pyar bhari hueen bate dono me
Raat bhar ham jage nain piya sang lage
Rang bhare hue vade dono me
Tum jhuthi ho, tum jhuthe ho
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la
Koi ladaka mujhe, koi ladaki mujhe
Lalal lal la, lalal lal la
Lalal lal la, lalal lal la

Одна девушка встретила меня прошлой ночью - Возрождение

Одна девушка встретила меня прошлой ночью во сне
Милое личико, и имя было прекрасное
Ляляль лял ля, ляляль лял ля
Ляляль лял ля, ляляль лял ля
Один парень встретил меня прошлой ночью во сне
Милое личико, и имя было прекрасное
Ляляль лял ля, ляляль лял ля
Ляляль лял ля, ляляль лял ля

Если бы я увидела ту злую соперницу, я бы поклялась, что узнала её
Если бы я увидел твоего возлюбленного, я бы от стыда признался бы
О, так почему же ты сердишься, если ты рассердилась
Ляляль лял ля, ляляль лял ля
Ляляль лял ля, ляляль лял ля
Ах, это ты встретила меня прошлой ночью во сне
Ах, это ты встретил меня прошлой ночью во сне
Ты была нужна мне, а я был нужен тебе
Ляляль лял ля, ляляль лял ля
Ляляль лял ля, ляляль лял ля
Ты была нужна мне, а я был нужен тебе

Лунные были ночи, когда мы встречались
Полные любви разговоры между нами
Всю ночь мы не спали, глаза с тобою слились
Яркие обещания между нами
Ты лжешь, ты лжец
Ляляль лял ля, ляляль лял ля
Ляляль лял ля, ляляль лял ля
Один парень мне, одна девушка мне
Ляляль лял ля, ляляль лял ля
Ляляль лял ля, ляляль лял ля