Saagar Kinare ( D.I.S.C.O Mix ) - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar translation in German

Saagar Kinare ( D.I.S.C.O Mix )

Am Meeresufer (D.I.S.C.O Mix)

Saagar kinaare dil yeh pukaare

Am Meeresufer ruft dieses Herz

Tu jo nahin to mera koi nahin hai,

Wenn du nicht da bist, habe ich niemanden,

Ho Saagar kinaare Saagar kinaare

Oh am Meeresufer, am Meeresufer

Dil yeh pukaare

Ruft dieses Herz

Tu jo nahin to mera koi nahin hai, ho Saagar kinaare Jaage nazare,

Wenn du nicht da bist, habe ich niemanden, oh am Meeresufer Wache Blicke,

Jaagi hawaaein -2 Jab pyaar jaaga jaagi fizaaein O,

Wache Winde (x2) Wenn die Liebe erwachte, erwachte die Brise O,

Pal bhar ko dil ki duniya soyi nahin hai Saagar kinaare dil yeh pukaare

Für einen Moment schlief die Welt meines Herzens nicht Am Meeresufer ruft dieses Herz

Tu jo nahin to mera koi nahin hai,

Wenn du nicht da bist, habe ich niemanden,

Ho Saagar kinaare

Oh am Meeresufer

Laheron pe naache kirnon ki pariya -2 Main koi jaise saagar mein nadiya O, tu hi akeli to khoyi nahin hai Saagar kinaare dil yeh pukaare Tu jo nahin to mera koi nahin hai, ho Saagar kinaare

Auf den Wellen tanzen Feen der Strahlen (x2) Ich bin wie ein Fluss im Meer O, ich bin ja nicht allein verloren Am Meeresufer ruft dieses Herz Wenn du nicht da bist, habe ich niemanden, oh am Meeresufer

Rate the translation

Writer(s): Rahul Dev Burman

Album

Kishore Da In the Daddy Mix

date of release

03-10-2008

1 Dil Kya kare ( Show Me The Way Mix )
2 Hum Bewafa ( Oh Baby Do Me Mix )
3 Chalte Chalte ( Dream Guitar Mix )
4 Chhu Kar Mere Manko (Dance Masti Mix )
5 Pyar Manga Hai ( Love Me Mix )
6 Nahin Nahin ( Shake It Daddy Mix )
7 Ek Aankh Maroon To ( Bhankas Mix )
8 Pyar Mein Dil Pe ( How's The Weather Mix )
9 Kasme Vaade ( Happy Hyper Mix )
10 Saagar Kinare ( D.I.S.C.O Mix )

More albums