Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tujh Sang Preet - From "Kaamchor" - translation of the lyrics into French
Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"

Lata Mangeshkar , Kishore Kumar - Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"

Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"




Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"
Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"
Tujh sang preet lagayi sajna, tujh sang preet lagayi
Je t'ai aimée, mon cher, je t'ai aimée
Sajna, sajna, sajna, o rama, o rama...
Mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama, oh Rama...
O ho ho ho ho ho...
Oh ho ho ho ho...
Tujh sang preet lagayi sajna sajna sajna, o rama - (2)
Je t'ai aimée, mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama - (2)
Haye bedardi -2 tujh sang preet lagayi sajna sajna o rama
Haye bedardi -2 Je t'ai aimée, mon cher, mon cher, oh Rama
Aaja tere haato me mehendi laga du
Viens, je te mettrai du henné sur les mains
Gori gori baho pe kangana chadha du
Je mettrai un bracelet sur tes bras blancs
Kali ghataayo ka kajra laga du - (2)
Je te mettrai du kajal dans tes yeux noirs - (2)
Ek tu hi mann ko hai bhaayi sajna sajna sajna, ho rama
Tu es le seul à avoir conquis mon cœur, mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama
Tujh sang preet lagayi sajna sajna sajna, ho rama
Je t'ai aimée, mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama
Tune mujhe chori se apana banaaya
Tu m'as volé mon cœur
Pyar ki raho pe chalana sikhaaya
Tu m'as appris à marcher sur la voie de l'amour
Dukh aur sukh me jina bataaya - (2)
Tu m'as appris à vivre dans le bonheur et la tristesse - (2)
Main hu tujhpe vaari sajna sajna sajna, ho rama
Je suis à toi, mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama
Haye bedardi -2 tujh sang preet lagayi sajna sajna sajna o rama
Haye bedardi -2 Je t'ai aimée, mon cher, mon cher, mon cher, oh Rama




Writer(s): INDEEWAR, NAGRATH RAJESH ROSHAN, RAJESH ROSHAN
Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Dekha Ek Khwab (Love Songs)
Album
Dekha Ek Khwab (Love Songs)
date of release
24-01-2015

1 Dil Cheez Kya Hai - From "Umrao Jaan"
2 Chhoti Si Kahani Se (From "Ijaazat")
3 Katra Katra (From "Ijaazat")
4 Kya Ghazab Karte Ho Ji - From "Love Story"
5 In Ankhon Ki Masti - From "Umrao Jaan"
6 Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar (From "Shakti")
7 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
8 Ankhon Men Humne Aapke Sapne (Duet Version) [From "Thodi Si Bewafai"]
9 Ladki Hai Ya Shola - From "Silsila"
10 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
11 Chandni Raat Mein - From "Dil-e-Nadaan"
12 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
13 Dariya Mein Phenk Do Chabi (From "Aas Paas")
14 Aaj Kahin Na Ja (From "Bade Dil Wala")
15 Tujh Sang Preet - From "Kaamchor"
16 Main Solah Baras Ki - From "Karz"
17 Aaj Unse Pehli Mulaqat Hogi (From "Paraya Dhan")
18 Honthon Pe Jaan Chali Aayegi - From "Patita"
19 De De Pyar De (Male Version) [From "Sharaabi"]
20 Wada Hai Kya Kya Hai Kasam - From "Taxi Chor"
21 Dil Hai Mera Dil - From "Paraya Dhan"
22 Humen Tumse Pyar Kitna
23 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
24 Ye Ladki Zarasi Diwani Lagti Hai - From "Love Story"
25 Sun Sahiba Sun (From "Ram Teri Ganga Maili")
26 Hamne Sanam Ko Khat Likha (From "Shakti")
27 Na Jane Kya Hua - From "Dard"
28 Tune O Rangeele (From "Kudrat")
29 Dikhai Diye Yun Revival
30 Dard-E-Dil Dard-E-Jigar (From "Karz")
31 Nainon Men Sapna - From "Himmatwala"
32 Zindagi Ki Na Toote Ladi (From "Kranti")
33 Jab Hum Jawan Honge - From "Betaab"
34 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
35 Pyar Karne Wale - From "Hero"
36 Humka Maafi Dai Do (From "Ram Balram")
37 Yaar Ki Khabar Mil Gai (From "Ram Balram")
38 O Mere Mehboob (From "Maang Bharo Sajna")
39 Pyar Ka Dard Hai - From "Dard"
40 Huzur Is Kadar - From "Masoom"
41 Kaisa Tera Pyar - From "Love Story"
42 Dekho Maine Dekha Hai Ek Sapna - From "Love Story"
43 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
44 Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha - From "Karz"
45 Tu Is Tarah Se (From "Aap To Aise Na The")
46 Main Tum Men Sama Jaoon - From "Raaste Pyar Ke"
47 Hum Tum Dono Jab Mil Jayen - From "Ek Duje Ke Liye"
48 Mere Jeevan Saathi - From "Ek Duje Ke Liye"
49 Tera Naam Liya (From "Ram Lakhan")
Attention! Feel free to leave feedback.