Lata Mangeshkar feat. Mukesh - Ho Nainan Tere Nainan - translation of the lyrics into Russian




Ho Nainan Tere Nainan
О, глаза, твои глаза
Oh, naina, tere naina
О, глаза, твои глаза
Oh, baat batate hain
О, всё расскажут сами
Raat-bhar tu kisi ke saath
Всю ночь ты с кем-то рядом
Jaagi hai, ho, raat jaagi hai
Не спала, о, ночь не спала
Oh, naina, tere naina
О, глаза, твои глаза
Oh, baat batate hain
О, всё расскажут сами
Aag jaise jiya mein tere
Как будто пламя в сердце
Laagi hai, aag laagi hai
Горит, да, пламя горит
Oh, naina, tere naina
О, глаза, твои глаза
Oh, baat batate hain
О, всё расскажут сами
Raat-bhar tu kisi ke saath
Всю ночь ты с кем-то рядом
Jaagi hai, ho, raat jaagi hai
Не спала, о, ночь не спала
Thoda paas toh aane do
Позволь мне ближе быть
Nigahon mein bas jaane do
В твоих глазах утонуть
Thoda paas toh aane do
Позволь мне ближе быть
Nigahon mein bas jaane do
В твоих глазах утонуть
Hai bechain apna dil
Моё сердце тоскует
Dil ko behlane do
Дай ему утешенье
Aankhein toh milane do
Дай глазам встретиться
Rootho aur manane do
Сердись и позволяй мне ласкать
Oh, tauba meri, meri tauba
О, боже, о, грех мой
Oh, nikla re premi tu
О, влюблённый оказался
Main toh samjhi thi, tu koi
А я-то думала, ты
Bairaagi hai, ay, bairaagi hai
Аскет, да, просто аскет
Ab tum aise na dekho
Не смотри так на меня
Ke humse dekha jaaye na
Что я не могу выдержать
Ab tum aise na dekho
Не смотри так на меня
Ke humse dekha jaaye na
Что я не могу выдержать
Humko laaj aaye re
Мне стыдно,
Tumko laaj aaye na
Тебе ль стыда не знать?
Bairi baaj aaye na
Не дразни, прошу,
Chhodo, chhedo, haaye, na
Оставь, не мучай, ах
Oh, gori, tera aanchal
О, красавица, твоя накидка
Oh, baat batata hai
О, всё рассказывает
Haath saiyaan se chhuda ke
Вырвавшись из рук возлюбленного
Raat bhaagi hai, ho, raat bhaagi hai
Ночь убежала, о, ночь убежала
Oh, naina, tere naina
О, глаза, твои глаза
Oh, baat batate hain
О, всё расскажут сами
Raat-bhar tu kisi ke saath
Всю ночь ты с кем-то рядом
Jaagi hai, ho, raat jaagi hai
Не спала, о, ночь не спала
Oh, naina, tere naina
О, глаза, твои глаза
Oh, baat batate hain
О, всё расскажут сами
Aag jaise jiya mein tere
Как будто пламя в сердце
Laagi hai, aag laagi hai
Горит, да, пламя горит
Oh, naina, tere naina
О, глаза, твои глаза
Oh, baat batate hain
О, всё расскажут сами
Raat-bhar tu kisi ke saath
Всю ночь ты с кем-то рядом
Jaagi hai, ho, raat jaagi hai
Не спала, о, ночь не спала






Attention! Feel free to leave feedback.