Lata Mangeshkar feat. Nitin Mukesh - Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle") - translation of the lyrics into French
Lata Mangeshkar feat. Nitin Mukesh Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")

Lata Mangeshkar , Nitin Mukesh - Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")

Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Nitin Mukesh - Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")




Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
Ces yeux qui ne sont pas de ce monde (extrait de "King Uncle")
Is jahan ki nahin hain tumhari aankhen
Ces yeux qui ne sont pas de ce monde
Is jahan ki nahin hain tumhari aankhen
Ces yeux qui ne sont pas de ce monde
Aasman se yeh kisne utaari aankhen
Qui a pu les faire descendre du ciel ?
Aaye hain hum jahan mein tumhare liye
Je suis venu dans ce monde pour toi
Aaye hain hum jahan mein tumhare liye
Je suis venu dans ce monde pour toi
Hain tumhare liye hi hamari aankhen
Mes yeux sont à toi
Is jahan ki nahin hain tumhari aankhen
Ces yeux qui ne sont pas de ce monde
Aasman se ye kisne utari aankhein
Qui a pu les faire descendre du ciel ?
Do jahan deke le loon to sasti hain yeh
Si je te donnais deux mondes, ils seraient moins précieux
Do jahan deke le loon to sasti hain yeh
Si je te donnais deux mondes, ils seraient moins précieux
Do jahan se bhi pyari tumhari aankhen
Tes yeux sont plus précieux que deux mondes
Do jahan se bhi pyari tumhari aankhen
Tes yeux sont plus précieux que deux mondes
Aasman se yeh kisne utaari aankhen
Qui a pu les faire descendre du ciel ?
Aaye hain hum jahan mein tumhare liye
Je suis venu dans ce monde pour toi
Hain tumhare liye hi hamari aankhen
Mes yeux sont à toi
Rehte ho aankhon mein tum hi ab raat din
Tu es dans mes yeux, jour et nuit
Rehte ho aankhon mein tum hi ab raat din
Tu es dans mes yeux, jour et nuit
Ab to ghar hai tumhara hamari aankhen
Mes yeux sont maintenant ta maison
Ab to ghar hai tumhara hamari aankhen
Mes yeux sont maintenant ta maison
Hain tumhare liye hi hamari aankhen
Mes yeux sont à toi
Is jahan ki nahin hain tumhari aankhen
Ces yeux qui ne sont pas de ce monde
Aasman se yeh kisne utaari aankhen
Qui a pu les faire descendre du ciel ?
Duniya walon se rakhna bacha kar inhen
Protège-les des regards du monde
Duniya walon se rakhna bacha kar inhen
Protège-les des regards du monde
Na chura le koi yeh tumhari aankhen
Ne laisse personne les voler
Na chura le koi yeh tumhari aankhen
Ne laisse personne les voler
Aasman se yeh kisne utaari aankhen
Qui a pu les faire descendre du ciel ?
Aaye hain hum jahan mein tumhare liye
Je suis venu dans ce monde pour toi
Aaye hain hum jahan mein tumhare liye
Je suis venu dans ce monde pour toi
Hain tumhare liye hi hamari aankhen
Mes yeux sont à toi
Is jahan ki nahin hain tumhari aankhen
Ces yeux qui ne sont pas de ce monde
Aasman se yeh kisne utaari aankhen
Qui a pu les faire descendre du ciel ?
Hain tumhare liye hi hamari aankhen
Mes yeux sont à toi
Aasman se yeh kisne utaari aankhen
Qui a pu les faire descendre du ciel ?
Hain tumhare liye hi hamari aankhen
Mes yeux sont à toi
Aasman se yeh kisne utaari aankhen
Qui a pu les faire descendre du ciel ?
Hain tumhare liye hi hamari aankhen.
Mes yeux sont à toi.




Writer(s): RAJESH ROSHAN, NAGRATH RAJESH ROSHAN
Lata Mangeshkar feat. Nitin Mukesh - My Best Collection - Rajesh Roshan
Album
My Best Collection - Rajesh Roshan
date of release
22-05-2014

1 Jiya Pyar Maange Jiya (From "Asmaan Se Ooncha")
2 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
3 Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
4 Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
5 Zindagi Ka Naam Dosti (From "Khudgarz")
6 Krishna Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
7 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
8 Who Kehte Hain Ham Se (From "Dariya Dil")
9 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
10 Yahin Kahin Jiyara Hamar (From "Khudgarz")
11 Chori Chori Gori Se (From "Mela")
12 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
13 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
14 Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
15 O Yaara (From "Kaash")
Attention! Feel free to leave feedback.