Lata Mangeshkar feat. Nitin Mukesh - Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya") - translation of the lyrics into Russian
Lata Mangeshkar feat. Nitin Mukesh Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya")

Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya")

Lata Mangeshkar , Nitin Mukesh

Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya") - Lata Mangeshkar , Nitin Mukesh translation in Russian




Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
Кришна Кришна пришел, Кришна (Из фильма "Кишен Канхайя")
Krshn-krshn, aaye krshn
Кришна-Кришна, пришел Кришна
Jagamag hua re anganaa
Весь двор засиял
Krshn-krshn, aaye krshn
Кришна-Кришна, пришел Кришна
Jagamag hua re anganaa
Весь двор засиял
Chaand, sooraj, sitaare jhuke charnon mein saare
Луна, солнце, звезды склонились к его стопам
Aaj jhoom-jhoom gae jamunaa
Сегодня ликует Ямуна
Krshn-krshn, aaye krshn
Кришна-Кришна, пришел Кришна
Jagamag hua re anganaa
Весь двор засиял
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
Nain chaahiye raadha jee ke
Взоры нужны Радхе
Mira ka man matvaala
Сердце Миры опьянено
Kan-kan mein phir nand ka lala
В каждом ухе снова малыш Нанда
Vo jo dekhne waalaa
Тот, на кого все смотрят
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
Krshn-krshn, aaye krshn
Кришна-Кришна, пришел Кришна
Jagamag hua re anganaa
Весь двор засиял
Maanganaa kya is dwaar pe aakar
Что просить у этих дверей,
Aanchal kya failaana
Зачем расстилать край одежды?
Tere man mein kya hai usne
Он знает, что у тебя на сердце,
Bin maange saba jaanaa
Без просьб все ведая.
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
Chaand, sooraj, sitaare jhuke charnon mein saare
Луна, солнце, звезды склонились к его стопам
Aaj jhoom-jhoom gae jamunaa
Сегодня ликует Ямуна
Krshn-krshn, aaye krshn
Кришна-Кришна, пришел Кришна
Jagamag hua re anganaa
Весь двор засиял
Ant mein satya kee jeet huee hai
В конце концов, правда победила,
Jhooth hamesha haara
Ложь всегда проигрывает.
Chakra utaa ke haath mein tune
Взяв чакру в руку, ты
Badali samaya kee dhara
Изменил течение времени.
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
Krshn-krshn, aaye krshn
Кришна-Кришна, пришел Кришна
Jagamag hua re anganaa
Весь двор засиял
Krshn-krshn, aaye krshn
Кришна-Кришна, пришел Кришна
Jagamag hua re anganaa
Весь двор засиял
Chaand, sooraj, sitaare jhuke charnon mein saare
Луна, солнце, звезды склонились к его стопам
Aaj jhoom-jhoom gae jamunaa
Сегодня ликует Ямуна
Krshn-krshn, aaye krshn
Кришна-Кришна, пришел Кришна
Jagamag hua re anganaa
Весь двор засиял
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)
(jai ho yashoda maiyaa kee)
(Слава матери Яшоде!)
(jai-jai krishna-kanhaiya kee)
(Слава Кришне-Канхайе!)




Lata Mangeshkar feat. Nitin Mukesh - Lata Mangeshkar - The Nightingale of India
Album
Lata Mangeshkar - The Nightingale of India
date of release
01-07-2016

1 Tu Mere Paas Bhi Hai
2 Naino KO Baaten Karne Do
3 Rabba Tera Mein Shukar Manaoon
4 Dono Ke Dil Hain
5 Jaane De Mujhe Jaana Hai (From "Shahenshah")
6 Ek Tu Hi Bharosa
7 Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
8 Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
9 Bandhan Toote Na (From "Paap Ki Duniya")
10 Zindagi Mein Pehli Pehli Baar (From "Mitti Aur Sona")
11 Mere to Radheshyam
12 Gori Kab Se Huyee Jawan
13 Na Ja Re,Na Ja Re (Female Version) - From "Aaj Ka Arjun"
14 Jab Se Mile Naina (Female Version) - From "First Love Letter"
Attention! Feel free to leave feedback.