Lyrics and translation Lata Mangeshkar, Roop Kumar Rathod - Tere Liye (From "Veer-Zaara")

Tere liye ham hai jiye honto ko siye
Tere liye ham hai jiye har aansu piye
Dil me magar jalte rahe chahat ke diye
Tere liye tere liye
Tere liye ham hai jiye har aansu piye
Tere liye ham hai jiye honto ko siye
Dil me magar jalte rahe chahat ke diye
Tere liye tere liye
Aa
Zindgi le ke aayi hai beete dino ki kitab -2
Ghere hai ab hamein yaadein be-hisaab
Bin poochhe mile mujhe kitne saare jawaab
Chaaha tha kya paaya hai kya hamne dekhiye
Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
Tere liye tere liye
Kya kahoon duniya ne kiya mujh se kaisa bair -2
Hukam tha main jiyun lekin tere baghair
Naadaan hai woh kehte hain jo mere liye tum ho ghair
Kitne sitam hampe sanam logon ne kiye
Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
Tere liye tere liye
Tere liye ham hain jiye honton ko siye
Tere liye ham hain jiye har aansoo piye
Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
Tere liye -6

Кресс Лие хам хай цзие Хонто ко сие
Кресс Лие хам хай Джие Хар аансу Пие
Дил мне Магар джалте рахэ чхат ке он
Кресс-Лайе кресс-Лайе
Кресс Лие хам хай Джие Хар аансу Пие
Кресс Лие хам хай цзие Хонто ко сие
Дил мне Магар джалте рахэ чхат ке он
Кресс-Лайе кресс-Лайе
АА
Zindgi le ke aayi hai beete Дино ки Китаб-2
Ghere hai ab hamein yaadein be-hisaab
Bin pooche mile mujhe kitne saare jawaab
Chaaha tha kya paaya hai kya hamne dekhiye
Дил мейн Магар джалте Рахат ке он
Кресс-Лайе кресс-Лайе
Кья Кахун Дуния не Кия мудж се Кайса Баир-2
Хукам Тха Майн джиюн лекин Тере багхаир
Наадан хай во кехте предатель Джо мере лийе Тум Хо гаир
Китне СИТАМ Хампе Санам Логон не Кие
Дил мейн Магар джалте Рахат ке он
Кресс-Лайе кресс-Лайе
Кресс Лие сырой предатель Джие Хонтон ко сие
Кресс Лие сырой предатель Джие Хар аансу Пие
Дил мейн Магар джалте Рахат ке он
Тере Лайе-6