Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam - Kabootar Ja Ja Ja - With Jhankar Beats - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam - Kabootar Ja Ja Ja - With Jhankar Beats




Kabootar Ja Ja Ja - With Jhankar Beats
Kabootar Ja Ja Ja - Avec Jhankar Beats
Ja Ja
Va-t-en
Ja Ja
Va-t-en
Ja Ja
Va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Pehle Pyaar Ki Pehli Chitthi
La première lettre de mon premier amour
O O Pehle Pyaar Ki Pehli Chitthi
Oh oh la première lettre de mon premier amour
Saajan Ko De Aa
Donne-la à mon bien-aimé
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Unse Kehna Jabse Gaye Tum
Dis-lui que depuis ton départ
Main To Adhuri Lagti Hoon
Je me sens incomplète
In Honthon Pe Chup Si Lagi Hai
Le silence règne sur mes lèvres
Na Roti Na Hansti Hoon
Je ne pleure pas, je ne ris pas
Bhool Hui Jo Unhein Sataaya
J'ai commis une erreur en te faisant souffrir
O O Bhool Hui Jo Unhein
Oh oh j'ai commis une erreur en te
Sataaya Aisa Paap Kiya
Faisant souffrir, j'ai commis un tel péché
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Ja Ja
Va-t-en
Mann Hi Mann Mein Unko Apna
Dans mon cœur, je t'ai déjà accepté
Sab Kuchh Maan Chuki Hoon Main
Je t'ai tout donné
Vo Kya Hain Main Kaun Hoon Unki
Qui je suis, qui tu es, maintenant
Ab Ye Jaan Chuki Hoon Main
Je le sais
Unko Apne Saath Hi Laana
Je veux te ramener auprès de moi
O O Unko Apne Saath Hi Laana
Oh oh je veux te ramener auprès de moi
Dil Hi Nahin Lagta
Mon cœur n'est pas à la fête
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Ja Ja
Va-t-en
Oh Oh...
Oh oh...
Yahan Ka Mausam Bada Haseen Hai
Le climat ici est si beau
Phir Bhi Pyaar Udaas Hai
Mais l'amour est triste
Unse Kehna Door Sahi Main
Dis-lui que même si je suis loin
Dil To Unhi Ke Paas Hai
Mon cœur est toujours auprès de lui
Tu Ye Sandesa Unko Sunaana
Rapporte-lui ce message
O O Tu Ye Sandesa Unko Sunaana
Oh oh rapporte-lui ce message
Main Peechhe Aaya
Je suis revenu
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Kabootar Ja Ja Ja
Pigeon va-t-en
Ah Aah...
Ah ah...
Jahaan Bhi Dekhoon Tum Hi Tum Ho
que je regarde, c'est toi que je vois
Aur Nazar Na Kuchh Aaye
Je ne vois rien d'autre
Dil Ye Chaahe Is Aalam Mein
Mon cœur désire dans ce monde
Kaash Zamaana Ruk Jaaye
Que le temps s'arrête
Aaj Se Pehle Kabhi Nahin Thi
Jamais auparavant, jamais auparavant
Aaj Se Pehle Kabhi Nahin Thi Itni Haseen Duniya
Le monde n'a jamais été aussi beau





Writer(s): Asad Bhopali, Raam Laxman


Attention! Feel free to leave feedback.