Ho Dilbar Janiye - Lata Mangeshkar feat. Shabbir Kumartranslation in German
Ho,
dilbar
Oh,
Geliebter
Ho,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
Oh,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
(mein
Schatz)
Ho,
dilbar
Oh,
Geliebter
Ho,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
Oh,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
(mein
Schatz)
Ruuthane-manaane
mein
naa
beete
ye
javaniyaan
Streiten
und
Versöhnen
darf
nicht
meine
Jugend
vergeuden
Ho,
dilbar
Oh,
Geliebter
Ho,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
Oh,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
(mein
Schatz)
Ruuthane-manaane
mein
naa...
Streiten
und
Versöhnen
darf
nicht...
Ruuthane-manaane
mein
naa
beete
ye
javaniyaan
Streiten
und
Versöhnen
darf
nicht
meine
Jugend
vergeuden
Ho,
o-ho,
dilbar
Oh,
o-oh,
Geliebter
Yahi
din
to
apanae
hansane-gane
ke
din
hain
Diese
Tage
sind
zum
Lachen
und
Singen
bestimmt
Mohabbat
ke
vaade
nibhaane
ke
din
hain
Diese
Tage
sind
zum
Erfüllen
von
Liebesversprechen
gemacht
Ho,
mohabbat
ke
vaade
nibhaane
ke
din
hain
Oh,
zum
Erfüllen
von
Liebesversprechen
gemacht
Haay,
main
ਸਦਕੇ
jaaoon
tere
Oh,
ich
opfere
mich
dir
Tod
naa
balmaa
dil
ko
mere
Brich
nicht,
Geliebter,
mein
Herz
Chhod
naa
adhooree,
saiyaan...
Verlass
nicht
unvollendet,
Geliebter...
Chhod
naa
adhooree,
saiyaan
pyaar
kee
kahaaniyaan
Verlass
nicht
unvollendet,
Geliebter,
unsere
Liebesgeschichte
Ho,
dilbar
Oh,
Geliebter
Ho,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
Oh,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
(mein
Schatz)
Ruuthane-manaane
mein
naa
beete
ye
javaniyaan
Streiten
und
Versöhnen
darf
nicht
meine
Jugend
vergeuden
Ho,
dilbar
Oh,
Geliebter
Ho,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
Oh,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
(mein
Schatz)
Ho,
dilbar
Oh,
Geliebter
Phir
bhee
agar
too
naa
maanaa
to
Wenn
du
dich
immer
noch
weigerst
Banake
raha
jo
begaana
to
Und
mich
wie
einen
Fremden
behandelst
Khatm
hua
ye
afasaana
to
Dann
endet
dieses
Märchen
Qadamon
mein
gire
mar
jaaongi
Ich
werde
sterbend
zu
deinen
Füßen
fallen
Ho,
rasiyaa,
mar
jaaongi,
ho
Oh,
Geliebter,
ich
werde
sterben,
oh
Ho,
dilbar
Oh,
Geliebter
Ho,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
Oh,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
(mein
Schatz)
Ruuthane-manaane
mein
naa...
Streiten
und
Versöhnen
darf
nicht...
Ruuthane-manaane
mein
naa
beete
ye
javaniyaan
Streiten
und
Versöhnen
darf
nicht
meine
Jugend
vergeuden
Ho,
dilbar
Oh,
Geliebter
Ho,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
Oh,
ਦਿਲਬਰ
ਜਾਣੀਆਂ
(mein
Schatz)
Ho,
dilbar
Oh,
Geliebter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.