Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam - Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge") - translation of the lyrics into French
Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")

Lata Mangeshkar , Sonu Nigam - Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")

Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam - Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")




Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
Je sais que tu es dans mon cœur (Extrait de "Mujhse Dosti Karoge")
Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
Je sais que tu es dans mon cœur depuis longtemps
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
Depuis que je suis née, tu es là
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
Je te jure par mon Dieu
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
Mon amour, tu es avant mon Dieu
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
Mon amour, tu es avant mon Dieu
Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
Je sais que tu es dans mon cœur depuis longtemps
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
Depuis que je suis née, tu es là
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
Je te jure par mon Dieu
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
Mon amour, tu es avant mon Dieu
Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
Je sais que tu es dans mon cœur depuis longtemps
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
Depuis que je suis née, tu es là
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
Je te jure par mon Dieu
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
Mon amour, tu es avant mon Dieu
Haan... Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
Oui... Mon amour, tu es avant mon Dieu
Raahee Chale Na Chale Chalte Hai Yeh Raaste
Les voyageurs, ils vont et viennent sur ces chemins
Aao Chalo Rut Goon Raaste Mein Kis Waaste
Viens, allons-y, le temps passe, à quoi bon?
Mein To Khadi Hoon Yahin Yaar Mila Jab Se Hai Tu
Je suis là, mon amour, depuis que tu es là
Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
Je sais que tu es dans mon cœur depuis longtemps
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
Depuis que je suis née, tu es là
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
Je te jure par mon Dieu
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
Mon amour, tu es avant mon Dieu
Haan... Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
Oui... Mon amour, tu es avant mon Dieu
Naadaan Ho Jaate Hai Anjaan Ho Jaate Hain
Nous devenons naïfs, nous devenons inconnus
Ek Dusre Pe Chalo Qurbaan Ho Jaate Hai
L'un pour l'autre, nous nous sacrifierons
Tu Hai Jahan Main Wahan
Là où tu es, je suis là
Mujhko Pyaara Sab Se Hai Tu
Mon amour, tu es le plus cher de tous
Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
Je sais que tu es dans mon cœur depuis longtemps
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
Depuis que je suis née, tu es là
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
Je te jure par mon Dieu
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
Mon amour, tu es avant mon Dieu
Jaane Dil Mein Kab Se Hai Tu
Je sais que tu es dans mon cœur depuis longtemps
Jab Se Main Hoon Tab Se Hai Tu
Depuis que je suis née, tu es là
Mujhko Mere Rab Ki Kasam
Je te jure par mon Dieu
Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
Mon amour, tu es avant mon Dieu
Haan... Yaara Rab Se Pehle Hai Tu
Oui... Mon amour, tu es avant mon Dieu




Writer(s): ANAND BAKSHI
Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam - Do Pal - Melodies of Lata Mangeshkar
Album
Do Pal - Melodies of Lata Mangeshkar
date of release
22-09-2013

1 Are Re Are (From "Dil To Pagal Hai")
2 Dil To Pagal Hai (From "Dil To Pagal Hai")
3 Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")
4 Tere Liye (From "Veer-Zaara")
5 Do Pal (From "Veer-Zaara")
6 Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
7 Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
8 Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein (From "Mohabbatein")
Attention! Feel free to leave feedback.