Lyrics and translation Lata Mangeshkar feat. Usha Mangeshkar & Meena Mangeshkar - Duniya Mein Hum Aaye Hain (From "Mother India")

Duniya Mein Hum Aaye Hain (From "Mother India")

We Have Come into This World to Live (From "Mother India")

Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega

We have come into this world to live

Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega

We have to drink even if our lives are poison

Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega

We have come into this world to live

Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega

We have to drink even if our lives are poison

Gir Gir Ke Museebat Mein Sambhalte Hi Rahenge

We will stand up again and again in adversity

Jal Jaayen Magar Aag Pe Chalte Hi Rahenge

We will keep on walking through fire even if we are burnt

Gir Gir Ke Museebat Mein Sambhalte Hi Rahenge

We will stand up again and again in adversity

Jal Jaayen Magar Aag Pe Chalte Hi Rahenge

We will keep on walking through fire even if we are burnt

Gum Jisne Diye

Only the one who gave us sorrow

Gum Jisne Diye Hain Wohi Gum Door Karega

Only the one who gave us sorrow will take it away

Gum Jisne Diye Hain Wohi Gum Door Karega

Only the one who gave us sorrow will take it away

Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega

We have come into this world to live

Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega

We have to drink even if our lives are poison

Aurat Hai Woh Aurat Jise Duniya Ki Sharam Hai

She is a woman who is ashamed of the world

Sansaar Mein Bas Laaj Hi Naari Ka Dharam Hai

In the world, a woman's duty is to be modest

Sansaar Mein Bas Laaj Hi Naari Ka Dharam Hai

In the world, a woman's duty is to be modest

Zinda Hai Jo

He who lives

Zinda Hai Jo Izzat Se Woh Izzat Se Marega

He who lives with honor will die with honor

Zinda Hai Jo Izzat Se Woh Izzat Se Marega

He who lives with honor will die with honor

Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega

We have come into this world to live

Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega

We have to drink even if our lives are poison

Maalik Hai Tere Saath Na Darr Gum Se Tu Ae Dil

My dear heart, do not fear sorrow when God is with you

Mehnat Kare Insaan To Kya Kaam Hai Mushkil

If a man works hard, then what is difficult

Maalik Hai Tere Saath Na Darr Gum Se Tu Ae Dil

My dear heart, do not fear sorrow when God is with you

Mehnat Kare Insaan To Kya Kaam Hai Mushkil

If a man works hard, then what is difficult

Jaisa Jo Kare

As one does

Jaisa Jo Karega Yahan Waisa Hi Bharega

As one does here, so will one get

Jaisa Jo Karega Yahan Waisa Hi Bharega

As one does here, so will one get

Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega

We have come into this world to live

Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega

We have to drink even if our lives are poison

Rate the translation

Writer(s): Naushad, Shakeel Badayuni

Album

Mughal-E-Azam / Mother India

date of release

29-10-2009

1 Matwale Jiva (From "Mother India")
2 Na Main Bhagwan Hoon (From "Mother India")
3 Aye Mohabbat Zindabad (from Mughal-e-azam)
4 Yeh Dil Ki Lagi (From "Mughal-e-Azam")
5 Pyar Kiya To Darna Kya (From "Mughal-e-Azam")
6 O Janewalo Jao Na (From "Mother India")
7 O Mere Lal Aaja (From ''Mother India'')
8 Ghunghat Nahin Kholungi (From "Mother India")
9 Khuda Nigheban Ho (From "Mughal-e-Azam")
10 Bekas Karam Kijiye (From "Mughal-e-Azam")
11 Mohe Panghat Pe - From "Mughal-e-Azam"
12 Mohabbat Ke Jhoothi Kahani (From "Mughal-e-Azam")
13 Nagari Nagari (From "Mother India")
14 Peeke Ghar Aaj (From "Mother India")
15 Holi Aaye Re Kanhai (From "Mother India")
16 Chunariya Katati Jaye (From "Mother India")
17 Duniya Mein Hum Aaye Hain (From "Mother India")
18 O Gadiwale (From "Mother India")

Attention! Feel free to leave feedback.