Ae Dil Na Mujhse Chhupa - Lata Mangeshkar & मुकेश translation in French

Ae Dil Na Mujhse Chhupa

La: ai dil na mujhase chhupaa sach bataa, kyaa huaa mu:
Jaane bhii do dilarubaa jo huaa,
So huaa la: taare gine raat bhar jaane kab yaad me.
N so ga_ii vo Kaab thaa madabharaa jis me.
N behosh mai.
N kho ga_ii koii nii.
Nd me.
N, hamase ruu
Th ke hamako luu
T ke chal diyaa mu: jaane bhii do dilarubaa jo huaa, so huaa mu: khi.
Dakii na chho.
Do khulii pyaar ke chor hai.
N taak me.
N kitano.
N kii chorii huii madabharii chaa.
Ndanii raat me.
N aise marz kii,
Dil ke dard kii dil kaa dard hii hai davaa la:
Ai dil na mujhase chhupaa sach bataa, kyaa huaa la: baate.
N banaao na jii raaz to aapake khul gae mu: aa.
Nkhe.
N churaao na jii nain se nain to mila gae la: kyaa buraa huaa,
Dil machal gayaa ghar badal gayaa aapakaa
Mu: jaane bhii do dilarubaa jo huaa, so huaa

Mon cœur, ne me cache pas la vérité

La: Mon cœur, ne me cache pas la vérité, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Laisse faire, mon amour, ce qui s'est passé, s'est passé.
La: Tu as compté les étoiles toute la nuit, ne sais-tu pas, dans mes souvenirs.
Ce n'était pas un rêve, je ne me suis pas perdue dans le sommeil.
Je ne suis pas inconsciente.
Je ne me suis pas perdue.
C'est moi.
Ne sois pas fâché.
Tu me fais de la peine.
Tu es parti, laisse faire, mon amour, ce qui s'est passé, s'est passé. Je me suis mise à.
Ne me rejette pas.
Il y a des voleurs de l'amour, ils ont tout pris.
C'est moi.
Beaucoup.
Ce n'est pas un vol, mon amour.
Dans la nuit.
Cette maladie.
Le remède au mal du cœur, c'est le mal du cœur lui-même, La:
Mon cœur, ne me cache pas la vérité, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ? Mon amour.
Ne crée pas de mystère, tes secrets sont dévoilés, mon amour.
Ce sont.
Ne vole pas mon regard, nos regards se sont rencontrés, La: qu'est-ce qui s'est passé de mal ?
Mon cœur s'est emballé, tu as changé de maison.
Laisse faire, mon amour, ce qui s'est passé, s'est passé.