Lyrics and translation Lata Mangeshkar & मुकेश - Ae Dil Na Mujhse Chhupa

Ae Dil Na Mujhse Chhupa

La: ai dil na mujhase chhupaa sach bataa, kyaa huaa mu:
Jaane bhii do dilarubaa jo huaa,
So huaa la: taare gine raat bhar jaane kab yaad me.
N so ga_ii vo Kaab thaa madabharaa jis me.
N behosh mai.
N kho ga_ii koii nii.
Nd me.
N, hamase ruu
Th ke hamako luu
T ke chal diyaa mu: jaane bhii do dilarubaa jo huaa, so huaa mu: khi.
Dakii na chho.
Do khulii pyaar ke chor hai.
N taak me.
N kitano.
N kii chorii huii madabharii chaa.
Ndanii raat me.
N aise marz kii,
Dil ke dard kii dil kaa dard hii hai davaa la:
Ai dil na mujhase chhupaa sach bataa, kyaa huaa la: baate.
N banaao na jii raaz to aapake khul gae mu: aa.
Nkhe.
N churaao na jii nain se nain to mila gae la: kyaa buraa huaa,
Dil machal gayaa ghar badal gayaa aapakaa
Mu: jaane bhii do dilarubaa jo huaa, so huaa

О сердце, не скрывай от меня

Скажи мне, любимый, не скрывай, что случилось?
Оставь, мой дорогой, что было, то прошло.
Да, прошло... Всю ночь до рассвета я считала звезды, всё думая о тебе.
Я не спала. В какое волшебство я погрузилась...
Я не пьяна.
Я никого не нашла.
И не я.
И не от меня отвернулись,
И не меня бросили...
Оставь, мой дорогой, что было, то прошло. Куда-то...
Не закрывай ставни.
Оставь открытыми окна любви.
И не важно.
И сколько.
И неважно, что украдено у волшебной ночи...
Этой ночью.
Не нужно лекарств от этой болезни,
От сердечной боли есть лишь одно лекарство - сама любовь!
Скажи мне, любимый, не скрывай, что случилось? Слова...
Не нужно придумывать, ведь твои секреты раскрыты. А...
Глаза.
Не прячь, милый, свои глаза, ведь наши взгляды уже встретились! Что плохого?
Сердце затрепетало, и твой дом стал моим.
Оставь, мой дорогой, что было, то прошло.