Lyrics and translation Lata Mangeshkar & मुकेश - Mehtab Tera Chehra

Mehtab Tera Chehra

महताब तेरा चेहरा किस ख़्वाब में देखा था
ऐ हुस्न ज़रा बतला, तू कौन मैं कौन हूँ
ख़्वाबों में मिले अक़्सर, इक राह चले मिलकर
फिर भी है यही बेहतर, मत पूच मैं कौन हूँ
महताब तेरा चेहरा ...
क्यों घिरी घटा तू ही बता, क्यों हँसी फ़िज़ा तू हि बता, फूल क्यों खिला, तू ही बता,
इस राह पे चलना है, इस ग़ाह पे रुकना है, इस काम को करना है, बतला कि मैं कौन हूँ
महताब तेरा चेहरा ...
ज़िंदगी को तू गीत बना दिल के साज़ पे झूम के गा
इस जहाँ को तू प्यार सिखा
महताब तेरा चेहरा ...

Лунный свет твоего лица

Лунный свет твоего лица, в каком сне я его видел?
О, красота, скажи мне, кто ты, и кто я?
Мы часто встречались во снах, шли вместе по одной дороге,
И все же лучше так, не спрашивай, кто я.
Лунный свет твоего лица...
Почему собрались тучи, скажи ты, почему смеется воздух, скажи ты, почему расцвел цветок, скажи ты,
По этому пути нужно идти, в этом месте нужно остановиться, эту работу нужно сделать, скажи, кто я.
Лунный свет твоего лица...
Преврати жизнь в песню, пой, покачиваясь в такт мелодии сердца,
Научи этот мир любви.
Лунный свет твоего лица...