Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai - Live - Film - Guide

Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai - Live - Film - Guide

Kaanto se khinch ke ye aanchal tod ke bandhan baandhee paayal
Koee naa roko dil kee udaan ko, dil wo chalaa
Aaj fir jeene kee tamannaa hain
Aaj fir marane kaa iraadaa hain
Apane hee bas mein naheen mai, dil hain kahee to hoo kahee main
Jaane kyaa paa ke meree jindagee ne, has kar kahaa
Aaj fir ...
Mai hoo gubaar yaa toofaan hoo, koee bataaye main kahaa hoo
Dar hain safar mein kahee kho naa jaaoo mai, rastaa nayaa
Aaj fir ...
Kal ke andheron se nikal ke, dekhaa hain aankhe malate malate
Fool hee fool jindagee bahaar hain, tay kar liyaa
Aaj fir ...

Aujourd'hui, j'ai à nouveau envie de vivre - Live - Film - Guide

J'ai déchiré mon châle avec des épines, j'ai brisé les liens, j'ai enfilé des grelots
Que personne ne puisse arrêter le vol de mon cœur, mon cœur s'en est allé
Aujourd'hui, j'ai à nouveau envie de vivre
Aujourd'hui, j'ai à nouveau envie de mourir
Je ne suis pas maîtresse de moi-même, mon cœur est là où je suis
Qui sait ce que ma vie a gagné, en riant elle m'a dit
Aujourd'hui, j'ai à nouveau ...
Je suis poussière ou tempête, que l'on me dise où je suis
J'ai peur de me perdre en chemin, la route est nouvelle
Aujourd'hui, j'ai à nouveau ...
J'ai quitté les ténèbres d'hier, j'ai vu en frottant mes yeux
La vie est un jardin fleuri, je l'ai décidé
Aujourd'hui, j'ai à nouveau ...