Lata Mangeshkar - Aaja Piya Tohe Pyar Doon (From "Baharon Ke Sapne") - translation of the lyrics into Russian
Lata Mangeshkar Aaja Piya Tohe Pyar Doon (From "Baharon Ke Sapne")

Lata Mangeshkar - Aaja Piya Tohe Pyar Doon (From "Baharon Ke Sapne")

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Aaja Piya Tohe Pyar Doon (From "Baharon Ke Sapne")




Aaja piya tohe pyaar dun
Ааджа пия тохе пяар дун
Gori baiyyaan tope vaar dun
Гори байяан топе ваар дун
Kis liye tu itna udaas
Кис лийе ту итна удаас
Sukhe sukhe honth ankhiyon
Сухе сухе хонтх анкийон
Me pyaas kis liye kis liye ho
Я пяас кис лийе кис лийе хо
Aaja piya tohe pyaar dun
Ааджа пия тохе пяар дун
Gori baiyyaan tope vaar dun
Гори байяан топе ваар дун
Kis liye tu itna udaas
Кис лийе ту итна удаас
Sukhe sukhe honth ankhiyon
Сухе сухе хонтх анкийон
Me pyaas kis liye kis liye ho
Я пяас кис лийе кис лийе хо
Aaja piya tohe pyaar dun
Ааджа пия тохе пяар дун
Gori baiyyaan tope vaar dun
Гори байяан топе ваар дун
Jal chuke hain badan
Джал чуке хайн бадан
Kayi piya isii aag mein
Кайи пия исии ааг майн
Thake hue in haathon ko
Тхаке хюэ в хаатон ко
Dede mere haath mein
Деде мер хаат майн
Ho sukh mera lele
Хо сук мера леле
Main dukh tere lelun
Главный дух тере лелун
Sukh mera lele main
Сух мера леле главная
Dukh tere lelun
Дух тере лелун
Main bhi jiyun tu bhi jiye ho
Главный бхи джиюн ту бхи джие хо
Aaja piya tohe pyaar dun
Ааджа пия тохе пяар дун
Gori baiyyaan tope vaar dun
Гори байяан топе ваар дун
Hone de re jo ye julmi
Хон де ре джо йе джульми
Hai path tere gaaon ke
Хай путь тере гааон ке
Palkon se chun dalungi main
Палкон се чун далунги главный
Kaante teri pawaon ke ho
Каанте тери паваон ке хо
Laat bikhraye chunariya bichhaye
Лаат бихрайе чунария бичхайе
Laat bikhraye chunariya bichhaye
Лаат бихрайе чунария бичхайе
Baithi hun main tere liye ho
Байти хун майн тере лийе хо
Aaja piya tohe pyaar dun
Ааджа пия тохе пяар дун
Gori baiyyaan tope vaar dun
Гори байяан топе ваар дун
Kis liye tu itna udaas
Кис лийе ту итна удаас
Sukhe sukhe honth ankhiyon
Сухе сухе хонтх анкийон
Me pyaas kis liye kis liye ho
Я пяас кис лийе кис лийе хо
Aaja piya tohe pyaar dun
Ааджа пия тохе пяар дун
Gori baiyyaan tope vaar dun
Гори байяан топе ваар дун
Apni to jab ankhiyon se
Апни, чтобы нанести удар анкийону се
Bah chali dhaar si
Ба чали дхаар си
Khil padi bas ek hansi
Хил пади бас эк ханси
Piya tere pyaar ki
Пия тере пяар ки
Ho main jo nahin haari
Хо майн джо нахин хаари
Saajan zara socho
Сааджан зара сочо
Main jo nahin haari
Главный джо нахин хаари
Saajan zara socho
Сааджан зара сочо
Kis liye kis liye ho
Кис лийе кис лийе хо
Aaja piya tohe pyaar
Ааджа пия тохе пяар
Dun gori baiyyaan tope
Дун гори байяан топе
Vaar dun kis liye tu itna udaas
Ваар дун кис лийе ту итна удаас
Sukhe sukhe honth ankhiyon
Сухе сухе хонтх анкийон
Me pyaas kis liye kis liye ho
Я пяас кис лийе кис лийе хо
Aaja piya tohe pyaar dun
Ааджа пия тохе пяар дун
Gori baiyyaan tope vaar dun.
Гори байяан топе ваар дун.




Writer(s): SULTANPURI MAJROOH, RAHUL DEV BURMAN, MAJROOH SULTANPURI
Lata Mangeshkar - Mohobbat Ke Geet - Lata Mangeshkar
Album
Mohobbat Ke Geet - Lata Mangeshkar
date of release
19-05-2015

1 Tere Kaaran Mere Saajan - From "Aan Milo Sajna"
2 Dil Deewana - From "Maine Pyar Kiya"
3 Pyar Kiya To Darna Kya (From "Mughal-e-Azam")
4 Chhoti Si Umar Men Lag Gaya Rog (From "Bairaag")
5 Ye Samaa Samaa Hai Pyar Ka (From "Jab Jab Phool Khile")
6 Neela Aasman So Gaya - From "Silsila"
7 Ab To Hai Tumse Har Khushi Apni - From "Abhimaan"
8 Barsaat Mein Humse Mile (From "Barsaat")
9 Dil Vil Pyar Wyar - From "Shagird"
10 Ankhiyon Ko Rahne De - From "Bobby"
11 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
12 Na Jane Kya Hua - From "Dard"
13 Rangeela Re (From "Prem Pujari")
14 Bindiya Chamke Gi - From "Do Raaste"
15 Hamne Sanam Ko Khat Likha (From "Shakti")
Attention! Feel free to leave feedback.