Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Aajkal Paon Zaamin Par Nahin Padte - From "Ghar"

Aajkal Paon Zaamin Par Nahin Padte - From "Ghar"

आज कल पाँव जमींपर नही पड़ते मेरे
बोलो देखा है कभी तुमने मुझे उड़ते हुए
जब भी थामा है तेरा हाथ तो देखा है
लोग कहते हैं की बस हाथ की रेखा है
हम ने देखा है दो तकदीरों को जुड़ते हुए
नींद सी रहती है, हल्कासा नशा रहता है
रात दिन आँखों में एक चेहरा बसा रहता है
परलगी आँखों को देखा हैं कभी उड़ते हुए
जाने क्या होता है, हर बात पे कुछ होता है
दिन में कुछ होता है और रात में कुछ होता है
थाम लेना जो कभी देखो हमे उड़ते हुए

Сегодня мои ноги не касаются земли - Из фильма "Дом"

Сегодня мои ноги не касаются земли,
Скажи, ты когда-нибудь видел меня парящей?
Каждый раз, когда я держала твою руку, я замечала,
Люди говорят, что это всего лишь линии на руке,
А мы видели, как две судьбы соединяются.
Я словно сплю, чувствую легкое опьянение,
День и ночь в моих глазах стоит твой образ.
Ты видел когда-нибудь, как парят влюбленные глаза?
Не знаю, что происходит, но что-то происходит постоянно,
Что-то происходит днем, и что-то происходит ночью.
Поймай меня, если увидишь, как я парю.