Lata Mangeshkar - Aap Ka Khat Mila - From "Sharda" - translation of the lyrics into Russian
Lata Mangeshkar Aap Ka Khat Mila - From "Sharda"

Lata Mangeshkar - Aap Ka Khat Mila - From "Sharda"

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Aap Ka Khat Mila - From "Sharda"




Aap Ka Khat Mila - From "Sharda"
Получила ваше письмо - из "Шарды"
ap ka khat mila aap ka sukariya
Я получила ваше письмо, благодарю
aap ka khat mila sukariya sukariya
Я получила ваше письмо, благодарю
aapne yad mujhko kiya sukariya sukariya
Вы вспомнили обо мне, благодарю
sukariya sukariya
Благодарю
aap ka khat mila sukariya sukariya
Я получила ваше письмо, благодарю
aapne yad mujhko kiya sukariya sukariya
Вы вспомнили обо мне, благодарю
sukariya sukariya
Благодарю
pyar me yad karna hi kafi nahi
В любви недостаточно просто помнить
pyar me yad karna hi kafi nahi
В любви недостаточно просто помнить
aap ki bhul ka bhi mafi nahi
Я не прощаю вашей забывчивости
ke ruth jayenge hum fir manana sanam
Я обижусь, и вам придется меня уговаривать, любовь моя
yu kata aap bin ek chota sa din
Так прошел один короткий день без вас
jaise ek sal tha dil ka hoga nisha
Как будто целый год, останется в моем сердце
aapko kya khabar kya hai darde jigar
Откуда вам знать, каково страдание сердца
har fasana koi ek bahana koi
Каждая история - это просто предлог
likh ke kagaj pe bhej diya
Написали на бумаге и отправили
sukariya sukariya sukariya sukariya
Благодарю, благодарю, благодарю, благодарю
aap ka khat mila sukariya sukariya
Я получила ваше письмо, благодарю
aapne yad mujhko kiya sukariya sukariya
Вы вспомнили обо мне, благодарю
sukariya sukariya
Благодарю
aap likhte hai milne ki fursat nahi
Вы пишете, что нет времени на встречу
aap likhte hai milne ki fursat nahi
Вы пишете, что нет времени на встречу
chodiye berukhi hai ye ulfat nahi
Оставь бессердечность, это не любовь
hum ko tha intzar dil raha bekarar
Я ждала, мое сердце волновалось
sham tak hum rahe rashta dekhte
Я простояла у дороги до вечера
thak gayi jab najar tab mili khabar
Когда мои глаза устали, пришла весть
aap aaye nahi kam tha kuch kahi
Что вы не приходите, что-то случилось
par hame gum nahi ye bhi kam nahi
Но мне не жаль, и это тоже не мало
dil ke badle ye tohfa mila
Вместо сердца я получила этот подарок
sukariya sukariya sukariya sukariya
Благодарю, благодарю, благодарю, благодарю
aap ka khat mila sukariya sukariya
Я получила ваше письмо, благодарю
aapne yad mujhko kiya sukariya sukariya
Вы вспомнили обо мне, благодарю
sukariya sukariya
Благодарю




Writer(s): laxmikant pyarelal, anand bakshi
Lata Mangeshkar - The Golden Melodies, Vol. 2
Album
The Golden Melodies, Vol. 2
date of release
01-07-2014

1 Aap Ka Khat Mila - From "Sharda"
2 Pehle Sau Bar (From "Ek Nazar")
3 Mose Mera Shyam Rootha (From "Johny Mera Naam")
4 Mere Peeko (Waqt Beeja Tha), Pt. 1 (From "Ghulami")
5 Tum Asha Vishvas Hamare (From "Lal Salaam")
6 Main Teri Ho Gayee (From "Khoon Pasina")
7 Tere Sang Pyar Main (From "Nagin")
8 Baith Mere Paas Tujhe - From "Yadon Ki Kasam"
9 Aaina Wohi Rehta Hai (From "Shalimar")
10 Sona Lai Ja Re - From "Mera Gaon Mera Desh"
Attention! Feel free to leave feedback.